Boite à clé : reduction – guide achat – guide – boîte — Wiktionnaire

par
  • Boîte à outils textile PROPAG - FACOM - BS.T20PB
    <p>La boîte à outils textile PROPAG de la marque Facom présente un modèle de 20 pouces, équipé d'une poignée en aluminium accompagnée d'une prise en main en cuir. Cette boîte dispose également d'une sangle d'épaule munie d'un coussin renforçant l'épaule, et les mousquetons attachés à la bandoulière sont en métal inoxydable. Elle se ferme à l'aide d'une capote souple et est dotée de multiples poches latérales. À l'intérieur, la soute est composée de polypropylène rigide et imperméable, et le tissu extérieur en polyester 1200 x 1200 deniers affiche une grande résistance.</p> <p> </p> <p><b>La solution idéale pour les professionnels et les bricoleurs</b></p> <p>Cette boîte à outils textile Probag BS.T20 dispose d'une soute en polypropylène rigide, résistant dans des milieux humides. À l'intérieur, on trouve de nombreuses poches latérales et une sangle élastique de maintien pour garder les outils à leurs places.</p> <p> </p> <p><b>La durabilité de la boîte à outils :</b></p> <p>Elle est conçue pour durer. Fabriquée en tissu résistant à l'eau, elle protège vos outils de l'humidité et de la corrosion. De plus, la boîte à outils est équipée d'une base renforcée en polypropylène pour une durabilité accrue. Cette boîte à outils est faite pour résister aux rigueurs de l'utilisation quotidienne, que vous soyez un professionnel ou un bricoleur occasionnel.</p> <p><b> </b></p> <p><b>La portabilité de la boîte à outils :</b></p> <p>Légère et facile à transporter. Avec une bandoulière ajustable, vous pouvez la porter confortablement sur l'épaule, et sa poignée rembourrée vous permet de la transporter facilement d'un endroit à l'autre. Cette boîte à outils est idéale pour ceux qui ont besoin de transporter leurs outils sur différents sites de travail.</p> <p> </p> <p><b>La polyvalence de la boîte à outils :</b></p> <p>Elle dispose de plusieurs poches et compartiments pour ranger les outils de manière organisée. Avec sa capacité de stockage de 20 pouces, il est possible de stocker plusieurs outils de différentes tailles. Cette boîte à outils est parfaite pour tous les types de travaux, qu'il s'agisse de travaux de plomberie, de menuiserie ou de construction.</p>
    70,76 €
  • Boîte à outils textile à roulettes Probag - FACOM - BS.R20PB
    <p>Cette boîte à outils textile à roulettes est conçue avec un tissu haute résistance pour une durabilité optimale. Avec ses nombreuses poches intérieures et extérieures, elle permet un rangement pratique et efficace des outils.</p> <p><b> </b></p> <p><b>Caractéristiques techniques :</b></p> <ul> <li>Peut recevoir le sac ordinateur BS.PC15</li> <li>Version compacte 14''</li> <li>Tissu très résistant 1200 deniers</li> <li>Diamètre des roues : 90 mm</li> <li>Capacité utile : 33 l</li> <li>Poids : 5,4 kg</li> </ul> <p><b> </b></p> <p><b>Aménagement intérieur :</b></p> <ul> <li>1 rangement vertical</li> <li>1 sangle élastique de maintien des outils</li> <li>1 rack latéral dédié aux tournevis</li> </ul> <p><b> </b></p> <p><b>Aménagement extérieur :</b></p> <ul> <li>6 poches externes </li> <li>1 poche spéciale pour une scie, ajustable par bande auto-adhésive</li> <li>1 grande poche pour documents (A4) ou pour ranger la capote de protection</li> </ul> <p><b> </b></p> <p><b>3 solutions de portage</b> :</p> <ul> <li>Roues et poignée télescopiques</li> <li>Poignée en aluminium avec revêtement cuir</li> <li>Sangle avec coussin de renfort au niveau de l'épaule</li> </ul>
    114,66 €
  • Chargeur rapide 18V GAL 18 V 6-80 en boîte carton - BOSCH - 1600A01U9L
    <p>Le chargeur GAL 18V6-80 Professional permet de recharger jusqu'à six batteries simultanément durant la nuit en deux cycles ou en continu sur le chantier. Il est doté des indicateurs de niveau de charge à 5 LED renseignant avec précision la progression de charge de chaque batterie. Par ailleurs, chaque logement de charge est équipé d'une touche pour charger en priorité une batterie en cas de besoin. Ce chargeur peut être fixé au-dessus d'un coffret L-BOXX pour assurer sa sécurité durant le transport.</p> <p> </p> <p><b>Caractéristiques techniques :</b></p> <ul> <li>Touche charge prioritaire : permet de charger en priorité la batterie correspondante</li> <li>2 cycles de charge assurant un travail en continu</li> <li>Courant de charge : 8 A</li> <li>Poids : 1800 g</li> </ul> <p> </p> <p><b>Durée de charge approximative :</b></p> <ul> <li>Pour une capacité de batterie de 2,0 Ah (80 % / 100 %) : 16 / 24 minutes</li> <li>Pour une capacité de batterie de 4,0 Ah (80 % / 100 %) : 23 / 37 minutes</li> <li>Pour une capacité de batterie de 5,0 Ah (80 % / 100 %) : 28 / 47 minutes</li> <li>Pour une capacité de batterie de 6,0 Ah (80 % / 100 %) : 32 / 57 minutes</li> <li>(80 % / 100 %) pour ProCORE18V 4.0 Ah : 32 / 50 minutes</li> <li>(80 % / 100 %) pour ProCORE18V 8.0 Ah : 42 / 68 minutes</li> <li>(80 % / 100 %) pour ProCORE18V 12.0 Ah : 65 / 96 minutes</li> </ul>
    127,06 €
?>

  • BeautyGlam keybo Fall In Love Shadow Palette 6g 2 Options To Choose 03 Milk Cookie
    Joom: Le produit peut provoquer une réaction allergique. Avant utilisation, veuillez lire attentivement la notice et les informations indiquées sur l’emballage du produit. Pour plus d’informations, vous pouvez contacter directement le vendeur ou le fabricant. ----- Content volume or weight : #03 6.8g / #04 6.9g Ideal for : For all skin types Expiration date (or expiration date after opening) : 36 months before opening, 12 months after opening How to Use : Use your hands or a brush to take a moderate amount of the content and spread it evenly. Ingredients : 03 Milk Cookies 01 Milk Powder Mica,Talc,Titanium Dioxide,Nylon-12,Boron Nitride,Octyldodecyl Stearoyl Stearate,Dimethiconol Stearate,Phenyl Trimethicone, Magnesium Myristate,HDI/Trimethylol Hexyllactone Crosspolymer,Octyldodecanol,Caprylic/Capric Triglyceride,Carmine,Silica,Water, Lauroyl Lysine,Dimethicone,Iron Oxide Yellow,Iron Oxide Red,Iron Oxide Black,Ethylhexylglycerin,Glyceryl Caprylate,Tartrazine,Diisostearyl Malate, Dipentaerythrityl Hexahydroxystearate/Hexastearate/Hexarosinate 02 Sweet Butter Mica,Talc,Titanium Dioxide,Nylon-12,Boron Nitride,Octyldodecyl Stearoyl Stearate,Dimethiconol Stearate,Phenyl Trimethicone, Caprylic/Capric Triglyceride,Octyldodecanol,Magnesium Myristate,HDI/Trimethylol Hexyllactone Crosspolymer,Lauroyl Lysine, Diisostearyl Malate,Dimethicone,Dipentaerythrityl Hexahydroxystearate/Hexastearate/Hexarosinate,Iron Oxide Red, Iron Oxide Yellow,Ethylhexylglycerin,Iron Oxide Black,Glyceryl Caprylate,Carmine,Silica,Water 03 Golden Crumble Polymethylsilsesquioxane,Calcium Titanium Borosilicate,Diisostearyl Malate,Phenyl Trimethicone,Dimethicone Crosspolymer,Titanium Dioxide, Dimethicone,Synthetic Fluorphlogopite, Talc,Mica,1,2-Hexanediol,Phenoxyethanol,Iron Oxide Red,Tin Oxide,Carmine, 04 Earl Grey Fizz Mica,Talc,Calcium Titanium Borosilicate,Titanium Dioxide,Nylon-12,Boron Nitride,Octyldodecyl Stearoyl Stearate,Phenyl Trimethicone, Dimethiconol Stearate,Magnesium Myristate,HDI/Trimethylol Hexyllactone Crosspolymer,Octyldodecanol,Diisostearyl Malate, Caprylic/Capric Triglyceride,Iron Oxide Yellow,Lauroyl Lysine,Iron Oxide Red,Iron Oxide Black,Dimethicone,Glyceryl Caprylate,Tin Oxide,Carmine, Dipentaerythrityl Hexahydroxystearate/Hexastearate/Hexarosinate,Ethylhexylglycerin,Silica,Water 05 Vanilla Crunch Calcium Titanium Borosilicate,Diphenylsiloxy Phenyl Trimethicone,Polypropylene, Titanium Dioxide,Petrolatum,Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2, Bis-Behenyl/Isostearyl/Phytosteryl Dimer Dilinoleyl Dimer Dilinoleate,Diisostearyl Malate,Mica,Iron Oxide Red,Water, Ethylhexylglycerin,Tin Oxide,Glyceryl Caprylate 06 Beige Mix Mica,Talc,Nylon-12,Titanium Dioxide,Boron Nitride,Octyldodecyl Stearoyl Stearate,Dimethiconol Stearate,Phenyl Trimethicone, Magnesium Myristate,HDI/Trimethylol Hexyllactone Crosspolymer,Octyldodecanol,Caprylic/Capric Triglyceride,Lauroyl Lysine, Diisostearyl Malate,Iron Oxide Red,Dimethicone,Iron Oxide Yellow,Tartrazine,Iron Oxide Black...
    57,78 €
  • BeautyGlam keybo Dotom Lip Plus Plumper 20 Options To Choose (Original/Mater/Grand Master) 33 Grapefruit Tea
    Joom: Le produit peut provoquer une réaction allergique. Avant utilisation, veuillez lire attentivement la notice et les informations indiquées sur l’emballage du produit. Pour plus d’informations, vous pouvez contacter directement le vendeur ou le fabricant. ----- Content volume or weight : 4g Ideal for : For all skin types Expiration date (or expiration date after opening) : 12 months after opening / 36 months from the date of manufacture How to Use : Apply an appropriate amount evenly to your lips. Ingredients : Polyisobutene, Diisostearyl Malate, Hydrogenated Polyisobutene, Cetyl Ethylhexanoate, Caprylic/Capric Triglyceride, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Menthol, Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, Hydroxystearic Acid, Vanillyl Butyl Ether, Tocopheryl Acetate, Fragrance, Anemarrhena Asphodeloides Root Extract, Tocopherol, Dextrin Palmitate, Dimethicone, Isododecane, Disteardimonium Hectorite, Propylene Carbonate, Synthetic Fluorphlogopite, Sorbitan Sesquioleate, 1,2-Hexanediol, Sodium Hyaluronate, Ethylhexylglycerin, Titanium Dioxide, Tin Oxide, Iron Oxide Red, Iron Oxide Yellow, Iron Oxide Black, Sunset Yellow FCF, Lithol Rubine B, Limonene, Geraniol, Citronellol, Linalool, Hydroxyethylcellulose, Sodium Acetate, Sodium Chloride, PEG-100 Stearate, Glyceryl Stearate, Polyquaternium-10, Steartrimonium Chloride, Behenyl Alcohol, Behenetrimonium Chloride, Isopropyl Myristate, Caprylyl Glycol, Polysorbate 80, Stearyl Alcohol, Arachidyl Alcohol, Hydrolyzed Silk, PG-Propyl Methylsilanediol Crosspolymer, Diospyros Kaki Fruit Extract, Camellia Japonica Leaf Extract, Ceratonia Siliqua (Carob) Fruit Extract, Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower Extract, Monarda Didyma Leaf Extract, Mentha Piperita (Peppermint) Leaf Extract, Freesia Refracta Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Phenoxyethanol, Tartrazine, Fast Acid Magenta, Brilliant Blue FCF Precautions when using : 1. Consult a specialist if you have abnormal symptoms or side effects such as a skin rash, swelling, or itchiness during use or from exposure to direct sunlight after use. 2. Do not use on wounds or other affected areas. 3. Storage and handling instructions a) Keep out of reach of children. b) Keep away from direct sunlight. *Avoid using on chapped lips. * You may have a slight burning sensation on your lips temporarily but this is a normal reaction you may experience with a lip plumping product. Country of Manufacture : South Korea
    34,25 €
  • Perforateur burineur 18V D18 SDS Plus (sans batterie ni chargeur) + coffret KEYBOX - SPIT - 054557
    <p>Le perforateur piqueur SDS+ sans fil D18 18 V de la marque Spit, un outil électroportatif polyvalent conçu pour répondre aux besoins des particuliers en matière de perçage, percussion, et burinage. Doté de trois fonctions essentielles, cet outil offre une flexibilité d'utilisation pour une variété de tâches. La particularité de ce perforateur piqueur réside dans son système de réglage permettant d'ajuster l'orientation du burin. Cette fonctionnalité contribue à une précision accrue lors des travaux de burinage, offrant ainsi une expérience d'utilisation plus contrôlée.</p> <p>Le changement des forêts et burins se fait aisément en une seule main grâce aux mandrins SDS+, simplifiant ainsi les opérations de remplacement d'accessoires et améliorant l'efficacité sur le chantier. Avec un moteur Brushless intégré, le perforateur piqueur sans fil Spit D18 SDS+ 18 V garantit une puissance optimale pour des performances fiables et durables. De plus, sa compatibilité avec les batteries 5 Ah offre une autonomie étendue, assurant ainsi une utilisation continue lors de projets exigeants.</p> <p> </p> <p><b>Caractéristiques techniques :</b></p> <ul> <li>Energie d'impact (EPTA) : 2 J</li> <li>Vitesse de rotation à vide : 1200 trs/min</li> <li>Capacité maximale de perçage béton : 20 mm</li> <li>Capacité maximale de perçage acier : 13 mm</li> <li>Capacité maximale de perçage bois : 20 mm</li> <li>Poids : 3 kg</li> </ul> <p> </p> <p><b>Domaines d'application :</b></p> <ul> <li>Perçage du béton pour installation de fixations lourdes et légères</li> <li>Perçage avec forets SDS+ longs pour traversées de conduits et câbles électriques dans les murs.</li> <li>Piquage du béton pour installation de boîtiers de raccordement</li> <li>Perçage de plafond béton pour installation d'un plafond suspendu</li> <li>Perçage de mur et sol pour fixation de rails</li> </ul>
    352,70 €
  • Paslode Laser vert 18V L18 3D 360° (sans batterie ni chargeur) avec trépied + coffret KEYBOX - SPIT - 054558
    <p>Le laser vert 18 V de Spit offre une grande visibilité à 360 degrés grâce à ses 3 faisceaux verts distincts. Il est équipé d'une commande électronique permettant de sélectionner 1, 2 ou les 3 faisceaux en fonction des besoins, ce qui le rend adapté à une utilisation extérieure intense.<br /> Ce laser est livré avec un jeu complet d'accessoires, notamment un trépied et un support mural, pour une installation facile et polyvalente sur le chantier.<br /> De plus, il est compatible avec les batteries 18 V de 2 Ah et 5 Ah, offrant ainsi une grande flexibilité d'alimentation.</p> <p> </p> <p><b>Applications :</b></p> <ul> <li>Alignement précis des serre-câbles, goulottes, boîtiers de raccordement ou chemins de câbles</li> <li>Alignement du tracé pour rail de cloison</li> <li>Nivelage pour pose de porte</li> <li>Nivelage pour pose de rail de plafond suspendu</li> </ul>
    643,90 €

  • SETAM Armoire à rideaux merisier corps aluminium Haute L.1200 mm
    Armoire de bureau équipée avec > Structure monobloc en tôle acier 8/10ème. > Portes à rideaux avec lames en polypropylène. Avec serrure à clé. > 4 tablettes en tôle acier 7/10 ème. Caractéristiques > Coloris : corps Aluminium (RAL 9006) et rideaux polypropylène décor merisier. > Armoire à rideaux livrée montée. > Fermeture par serrure 3 points. > Niveaux réglables tous mes 25 mm.
    897,60 €
  • Villeroy und Boch Villeroy & Boch Architectura MetalRim évier encastré 336501i4 avec jeu de déchets et fonctionnement manuel, Graphit
    Villeroy & Boch Architectura MetalRim évier encastré 336501i4 est réversible pour une installation en surface largeur minimale de l'armoire 60 cm 2 piscines fermant à clé L'allumette à vapeur GN 2000 / 3 peut être utilisée dans les petites piscines
    517,82 €
  • Clé universelle TWINKEY® pour armoires de commande à 8 empreintes - KNIPEX - 001101
    <p>La clé multifonctionnelle TwinKey® de la marque Knipex est spécialement conçue pour activer les fermetures dans les zones techniques des bâtiments. Elle est largement utilisée dans les domaines du chauffage, de la plomberie, de la climatisation, de la ventilation, de l'électrotechnique, de l'alimentation en gaz et en eau, ainsi que dans les systèmes d'arrêt. Pour une utilisation optimale, cette clé est reliée à son embout réversible par un solide fil métallique en acier inoxydable. De plus, deux clés peuvent être facilement attachées ensemble grâce à des aimants, ce qui permet un gain d'espace pratique lors du transport ou du rangement. La clé TwinKey® est compatible avec tous les systèmes de fermeture couramment utilisés. Enfin, elle est fabriquée en fonte de zinc, ce qui lui confère à la fois une robustesse et un poids optimisés. Ainsi, elle garantit une utilisation fiable et durable dans diverses applications techniques.</p> <p><b> </b></p> <p><b>Caractéristiques techniques :</b></p> <ul> <li>Clé multifonction en zinc moulé sous pression</li> <li>Composée de 10 profilés, 2 croix et 1 clé</li> <li>Dimensions : 92x85x23 mm</li> <li>Poids net : 135 g</li> </ul> <p> </p> <p><b>Capacité : </b></p> <ul> <li>Carré : 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 mm</li> <li>Triangle : 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 mm</li> <li>Queue de pic : 3 - 5 mm</li> <li>Ouverture de clé de demi-lune : 6 mm</li> <li>Carré étagé : 6 - 9 mm</li> </ul>
    26,95 €
  • Armoire A Fusils Technomax Tch/4 Serrure A Clé - 5 Fusils
    Structure monobloc en tôle d'acier épaisseur 1,5 mm. Epaisseur de la porte 3 mm. Épaisseur totale du vantail 40 mm. Serrure de sécurité avec clé à double panneton. Impossible d'enlever la clé avec les boulons rétractés. 2 boulons frontaux en acier nickelé Ø 16 mm. Support et tapis en caoutchouc sur la base. Boîte de stockage de munitions interne avec serrure à cylindre. Trous d'ancrage sur la base et le dos (2 + 2). Revêtement en poudre thermodurcissable avec séchage au four. Volume: 70 litres
    424,00 €
  • Clé mâle longue à tête sphérique diamètre 3mm longueur 90mm - FACOM - 83SH.3
    <p>Les clés mâles longues métriques à tête sphérique 83SH de la marque Facom incarnent des outils conçus pour exécuter le serrage et le desserrage de vis avec précision. Leur conception intègre une tête sphérique spéciale qui autorise une manipulation aisée sous des angles atteignant jusqu'à 30°. Cette caractéristique se révèle particulièrement avantageuse dans des zones difficiles d'accès ainsi que pour des positions délicates. La composition de ces clés repose sur de l'acier allié au silicium, une matière qui garantit leur fiabilité lors des opérations de vissage et de dévissage. De plus, elles ont bénéficié d'un traitement thermique méticuleux et uniforme, assurant une dureté sous contrôle qui prévient toute déformation excessive avant de céder de manière nette et sans éclats.</p> <p> </p> <h3>Caractéristiques techniques :</h3> <ul> <li>Type de clé hexagonale : clés hexagonales longues - en L</li> <li>Finition du produit : phosphate noir</li> <li>Type de tête : tête auto-centreuse</li> <li>Étalon de mesure : métrique</li> <li>Marquage CE : oui</li> <li>Inclinaison tête sphérique : 30°</li> </ul>
    4,00 €
  • Clé mâle longue à tête sphérique diamètre 5mm longueur 115mm - FACOM - 83SH.5
    <p>Les clés mâles longues métriques à tête sphérique 83SH de la marque Facom incarnent des outils conçus pour exécuter le serrage et le desserrage de vis avec précision. Leur conception intègre une tête sphérique spéciale qui autorise une manipulation aisée sous des angles atteignant jusqu'à 30°. Cette caractéristique se révèle particulièrement avantageuse dans des zones difficiles d'accès ainsi que pour des positions délicates. La composition de ces clés repose sur de l'acier allié au silicium, une matière qui garantit leur fiabilité lors des opérations de vissage et de dévissage. De plus, elles ont bénéficié d'un traitement thermique méticuleux et uniforme, assurant une dureté sous contrôle qui prévient toute déformation excessive avant de céder de manière nette et sans éclats.</p> <p> </p> <h3>Caractéristiques techniques :</h3> <ul> <li>Type de clé hexagonale : clés hexagonales longues - en L</li> <li>Finition du produit : phosphate noir</li> <li>Type de tête : tête auto-centreuse</li> <li>Étalon de mesure : métrique</li> <li>Marquage CE : oui</li> <li>Inclinaison tête sphérique : 30°</li> </ul>
    4,00 €
  • Clé mâle longue à tête sphérique diamètre 4mm longueur 100mm - FACOM - 83SH.4
    <p>Les clés mâles longues métriques à tête sphérique 83SH de la marque Facom incarnent des outils conçus pour exécuter le serrage et le desserrage de vis avec précision. Leur conception intègre une tête sphérique spéciale qui autorise une manipulation aisée sous des angles atteignant jusqu'à 30°. Cette caractéristique se révèle particulièrement avantageuse dans des zones difficiles d'accès ainsi que pour des positions délicates. La composition de ces clés repose sur de l'acier allié au silicium, une matière qui garantit leur fiabilité lors des opérations de vissage et de dévissage. De plus, elles ont bénéficié d'un traitement thermique méticuleux et uniforme, assurant une dureté sous contrôle qui prévient toute déformation excessive avant de céder de manière nette et sans éclats.</p> <p> </p> <h3>Caractéristiques techniques :</h3> <ul> <li>Type de clé hexagonale : clés hexagonales longues - en L</li> <li>Finition du produit : phosphate noir</li> <li>Type de tête : tête auto-centreuse</li> <li>Étalon de mesure : métrique</li> <li>Marquage CE : oui</li> <li>Inclinaison tête sphérique : 30°</li> </ul>
    4,03 €
  • Clé mixte à cliquet métrique D.19mm L.247mm - FACOM - 467B.19
    <p>Les clés mixtes à cliquet métriques 467B de Facom intègrent une fonctionnalité avec un œil muni d'un jonc antiripage, garantissant ainsi une stabilité optimale de la clé sur l'écrou, ce qui accélère le processus de serrage. De manière similaire, la fourche est pourvue d'une caractéristique antiripage qui rehausse la productivité et la sécurité en empêchant le glissement sur les écrous. Cette conception assure un niveau élevé de sécurité. L'inverseur est également intégré pour prévenir toute inversion accidentelle, tandis que les 72 dents dotées d'un angle de reprise de 5° améliorent la précision. De plus, la fourche, inclinée à 15°, facilite les accès latéraux, et le manche ergonomique permet une transmission de couple sans causer d'inconfort. Le mécanisme à cliquet compact est réversible via un levier, ce qui optimise davantage l'accessibilité et la simplicité d'utilisation.</p> <p> </p> <h3>Caractéristiques techniques :</h3> <ul> <li>Finition : chrome satin</li> <li>Isolation 1000V : non</li> <li>Anneau d'arrêt : non</li> <li>Antidéflagrant : non</li> <li>Tête flexible : non</li> <li>Inversion : levier</li> <li>Attaché : non</li> <li>Angle de reprise : 7.5 deg</li> <li>Décalage de la fourche : 15°</li> <li>Nombre de dents : 72</li> </ul>
    30,23 €
  • Clé mixte à cliquet métrique D.13mm L.178mm - FACOM - 467B.13
    <p>Les clés mixtes à cliquet métriques 467B de Facom intègrent une fonctionnalité avec un œil muni d'un jonc antiripage, garantissant ainsi une stabilité optimale de la clé sur l'écrou, ce qui accélère le processus de serrage. De manière similaire, la fourche est pourvue d'une caractéristique antiripage qui rehausse la productivité et la sécurité en empêchant le glissement sur les écrous. Cette conception assure un niveau élevé de sécurité. L'inverseur est également intégré pour prévenir toute inversion accidentelle, tandis que les 72 dents dotées d'un angle de reprise de 5° améliorent la précision. De plus, la fourche, inclinée à 15°, facilite les accès latéraux, et le manche ergonomique permet une transmission de couple sans causer d'inconfort. Le mécanisme à cliquet compact est réversible via un levier, ce qui optimise davantage l'accessibilité et la simplicité d'utilisation.</p> <p> </p> <h3>Caractéristiques techniques :</h3> <ul> <li>Finition : chrome satin</li> <li>Isolation 1000V : non</li> <li>Anneau d'arrêt : non</li> <li>Antidéflagrant : non</li> <li>Tête flexible : non</li> <li>Inversion : levier</li> <li>Attaché : non</li> <li>Angle de reprise : 7.5 deg</li> <li>Décalage de la fourche : 15°</li> <li>Nombre de dents : 72</li> </ul>
    20,95 €
  • Clé mixte à cliquet métrique D.10mm L.158mm - FACOM - 467B.10
    <p>Les clés mixtes à cliquet métriques 467B de Facom intègrent une fonctionnalité avec un œil muni d'un jonc antiripage, garantissant ainsi une stabilité optimale de la clé sur l'écrou, ce qui accélère le processus de serrage. De manière similaire, la fourche est pourvue d'une caractéristique antiripage qui rehausse la productivité et la sécurité en empêchant le glissement sur les écrous. Cette conception assure un niveau élevé de sécurité. L'inverseur est également intégré pour prévenir toute inversion accidentelle, tandis que les 72 dents dotées d'un angle de reprise de 5° améliorent la précision. De plus, la fourche, inclinée à 15°, facilite les accès latéraux, et le manche ergonomique permet une transmission de couple sans causer d'inconfort. Le mécanisme à cliquet compact est réversible via un levier, ce qui optimise davantage l'accessibilité et la simplicité d'utilisation.</p> <p> </p> <h3>Caractéristiques techniques :</h3> <ul> <li>Finition : chrome satin</li> <li>Isolation 1000V : non</li> <li>Anneau d'arrêt : non</li> <li>Antidéflagrant : non</li> <li>Tête flexible : non</li> <li>Inversion : levier</li> <li>Attaché : non</li> <li>Angle de reprise : 7.5 deg</li> <li>Décalage de la fourche : 15°</li> <li>Nombre de dents : 72</li> </ul>
    20,68 €
  • Clé polygonale à cliquet droite multi-ouverture métriques diamètre 8x10-12x13mm longueur 150mm - FACOM - 64C.S1
    <p>Ces clés polygonales à cliquet droites multi-ouvertures 64C de Facom sont des outils pratiques qui regroupent plusieurs dimensions en un seul dispositif pratique. Leur mécanisme à cliquet assure un fonctionnement fluide et efficace, évitant les à-coups. Leur conception droite facilite l'accès aux zones difficiles d'accès. Offrant une grande polyvalence, ces clés intègrent 4 dimensions en une seule. De plus, cette conception légère permet de voyager avec une seule clé dans la caisse à outils, au lieu d'en avoir quatre, réduisant ainsi la charge. Avec leur mécanisme à cliquet compact, inversable grâce à un levier, elles présentent un angle de reprise de 5°. Enfin, leur finition chromée satinée ajoute une touche élégante à leur apparence.</p> <p> </p> <h3>Caractéristiques techniques :</h3> <ul> <li>Finition : chrome satin</li> <li>Isolation 1000V : non</li> <li>Anneau d'arrêt : non</li> <li>Antidéflagrant : non</li> <li>Tête flexible : non</li> <li>Inversion : levier</li> <li>Attaché : non</li> <li>Rapide : non</li> <li>Décalage de la fourche : 0°</li> <li>Décalage de l'œil : 0°</li> <li>Angle de reprise : 5 deg</li> </ul>
    28,40 €
  • Clé mixte métrique D.7mm L.122mm - FACOM - 440.7
    <p>Les clés mixtes métriques 440 de la marque Facom combinent une performance mécanique élevée à une conception compacte conforme aux standards de l'industrie aéronautique. Elles ont été élaborées en tant que clés standards polyvalentes adaptées à une variété de tâches usuelles. Leur tête en forme d'œil présente un dégagement (cote E) optimisé pour faciliter l'accès aux vis en série ou encastrées. De plus, les œillets à 12 pans avec le profil OGV® garantissent un serrage puissant tout en préservant l'intégrité de l'écrou. La tête en forme d'œil est inclinée à 15° pour une utilisation pratique. Enfin, la tête fourche suit également cette inclinaison de 15°, et la géométrie entre la tête fourche et le manche est optimisée pour une meilleure accessibilité.</p> <p> </p> <h3>Caractéristiques techniques :</h3> <ul> <li>Décalage de la fourche : 15°</li> <li>Finition : chrome satin</li> <li>Isolation 1000V : non</li> <li>Anneau d'arrêt : non</li> <li>Antidéflagrant : non</li> <li>Tête flexible : non</li> <li>Attaché : non</li> <li>Profil : 12 pans</li> </ul>
    5,44 €
  • Clé mixte métrique D.28mm L.305mm - FACOM - 440.28
    <p>Les clés mixtes métriques 440 de la marque Facom combinent une performance mécanique élevée à une conception compacte conforme aux standards de l'industrie aéronautique. Elles ont été élaborées en tant que clés standards polyvalentes adaptées à une variété de tâches usuelles. Leur tête en forme d'œil présente un dégagement (cote E) optimisé pour faciliter l'accès aux vis en série ou encastrées. De plus, les œillets à 12 pans avec le profil OGV® garantissent un serrage puissant tout en préservant l'intégrité de l'écrou. La tête en forme d'œil est inclinée à 15° pour une utilisation pratique. Enfin, la tête fourche suit également cette inclinaison de 15°, et la géométrie entre la tête fourche et le manche est optimisée pour une meilleure accessibilité.</p> <p> </p> <h3>Caractéristiques techniques :</h3> <ul> <li>Décalage de la fourche : 15°</li> <li>Finition : chrome satin</li> <li>Isolation 1000V : non</li> <li>Anneau d'arrêt : non</li> <li>Antidéflagrant : non</li> <li>Tête flexible : non</li> <li>Attaché : non</li> <li>Profil : 12 pans</li> </ul>
    16,82 €
  • Clé mixte métrique D.10mm L.145mm - FACOM - 440.10
    <p>Les clés mixtes métriques 440 de la marque Facom combinent une performance mécanique élevée à une conception compacte conforme aux standards de l'industrie aéronautique. Elles ont été élaborées en tant que clés standards polyvalentes adaptées à une variété de tâches usuelles. Leur tête en forme d'œil présente un dégagement (cote E) optimisé pour faciliter l'accès aux vis en série ou encastrées. De plus, les œillets à 12 pans avec le profil OGV® garantissent un serrage puissant tout en préservant l'intégrité de l'écrou. La tête en forme d'œil est inclinée à 15° pour une utilisation pratique. Enfin, la tête fourche suit également cette inclinaison de 15°, et la géométrie entre la tête fourche et le manche est optimisée pour une meilleure accessibilité.</p> <p> </p> <h3>Caractéristiques techniques :</h3> <ul> <li>Décalage de la fourche : 15°</li> <li>Finition : chrome satin</li> <li>Isolation 1000V : non</li> <li>Anneau d'arrêt : non</li> <li>Antidéflagrant : non</li> <li>Tête flexible : non</li> <li>Attaché : non</li> <li>Profil : 12 pans</li> </ul>
    5,99 €
  • Clé mâle courte 6 pans métrique 3,5mm longueur 66mm - FACOM - 82H.3,5
    <p>Ces clés mâles courtes métriques 82H de la marque Facom offrent grande praticité et polyvalence. Leur conception compacte les rend idéales pour les espaces restreints, tandis que leur format métrique les rend compatibles avec différentes tailles de vis. Fabriquées à partir d'acier au silicium, elles garantissent une fiabilité accrue lors des opérations de vissage et de dévissage. En outre, la sécurité est assurée grâce à un traitement thermique précis et constant, qui confère une dureté maitrisée empêchant le vrillage de la clé avant toute cassure nette et sans éclat.</p> <p> </p> <h3>Caractéristiques techniques :</h3> <ul> <li>Type de clé hexagonale : clés hexagonales courtes - En forme de L</li> <li>Finition du produit : phosphate noir</li> <li>Étalon de mesure : métrique</li> <li>Marquage CE : oui</li> <li>Type de tête : fixe</li> <li>Inclinaison tête sphérique : 90°</li> </ul>
    4,00 €
  • GRE Coffre de filtration composite H96 cm avec serrure à clé
    Coffre de filtration composite pour piscine - Hauteur 96 cm En composite Panneaux pré-assemblés, à monter soi-même Possibilité de l'adosser à la piscine ou à un mur Livré avec un fond (pas de plancher) Ouverture par le dessus ou en façade par une trappe Livré avec une serrure à clé Pour tout type de piscine, conforme à la norme C15-100 Dimensions : 80 x 60 cm x H 96 cm
    469,00 €
  • GRE Coffre de filtration composite H 115 cm avec serrure à clé
    Coffre de filtration composite pour piscine En composite Panneaux pré-assemblés, à monter soi-même Possibilité de l'adosser à la piscine ou à un mur Livré avec un fond (pas de plancher) Ouverture par le dessus ou en façade par une trappe Livré avec une serrure à clé Pour tout type de piscine, conforme à la norme C15-100 Dimensions : 80 x 60 cm x H 115 cm Poids : 100 kg
    499,00 €
  • Clé à molette Quick adjust L.300mm - STANLEY FATMAX - FMHT13128-0
    <p>La clé à molette Quick Adjust de la marque Stanley Fatmax est un outil de serrage doté d'un mécanisme de réglage rapide et intuitif de la molette. Ses mâchoires placées parallèlement à 15° permettent un fonctionnement précis, une prise ferme de l'objet et une bonne portée. L'efficacité et la précision sont garanties grâce à ses échelles métriques / impériales. Enfin un trou de suspension intégré permet une fixation sécurisée avec une lanière et un rangement facile.</p> <p><b> </b></p> <p><b>Caractéristiques techniques :</b></p> <ul> <li>Mors fins et ouverture extra large</li> <li>Graduation métrique et impériale sur la tête</li> <li>Décalage des mâchoires : 15°</li> </ul>
    39,07 €
  • DeWALT DCF923N Clé a choc sans fil 3/8“ (406Nm/18V/sans batterie)
    • Derniere génération de visseuses a chocs sans fil puissantes a 4 vitesses (dont 2 vitesses de contrôle), tres légeres et extremement compactes. • Durée de fonctionnement plus longue par charge de batterie ainsi que durée de vie plus longue grâce a la technologie innovante du moteur sans balais • Vitesse de rotation et de frappe ainsi que puissance de couple réglables électroniquement sur 2 niveaux via un interrupteur a accélérateur finement dosable, pour un contrôle maximal dans toutes les applications • En outre, 2 niveaux de contrôle électronique pour une utilisation sure dans certaines situations : • Le niveau de contrôle 1 arrete la rotation a droite des que la vis entre en contact avec le matériau, afin de régler des lors la vitesse de rotation et de percussion de maniere a éviter un serrage excessif involontaire de la vis ou un endommagement du matériau, ou réduit la vitesse de rotation en rotation a gauche des que la vis est dévissée en toute sécurité sans l'aide du mécanisme de percussion. • Le niveau de contrôle 2 empeche, en rotation a droite, un serrage excessif involontaire de la vis en interrompant le processus de vissage toutes les 1,5 secondes des que la vis entre en contact avec le matériau ou, en rotation a gauche, arrete le processus de vissage des que la vis peut etre dévissée a la main en toute sécurité. • Réglage électronique rapide et sur des 4 vitesses par un interrupteur • Utilisation optimale pour les travaux de vissage les plus difficiles grâce a un couple de serrage tres élevé de plus de 360 Nm • Utilisation longue durée sans probleme grâce a l'électronique de sécurité (contrôle permanent de la température de la batterie, du prélevement de courant et de la protection contre la décharge) • Le boîtier de frappe en aluminium robuste et de haute qualité permet un échange de chaleur optimal et augmente ainsi la durée de vie de l'appareil • Prise carrée extérieure 3/8" robuste avec bague explosive ou HOG pour un changement rapide et une fixation sure des outils d'insertion • Manipulation parfaite grâce a une construction extremement compacte et légere ainsi qu'a des zones de préhension ergonomiques caoutchoutées • Avec une longueur totale de seulement 125 mm, utilisable sans probleme meme dans des espaces tres restreints • Anneau de diodes avec 3 LED puissantes et réglables individuellement en intensité lumineuse pour une visibilité optimale sur le lieu de travail • Utilisation sans probleme grâce a un crochet de ceinture métallique robuste • Le revetement en caoutchouc supplémentaire du boîtier de la machine et de la batterie offre une protection efficace contre les dommages lors du traitement d'objets avec des matériaux sensibles a la surface • Les batteries G avec boîtier spécial en nylon renforcé de fibres de verre et résistant aux produits chimiques et aux carburants permettent une utilisation sans probleme dans les environnements correspondants, comme par exemple dans certains secteurs industriels et automobiles....
    193,58 €
    183,13 €
    -5%
  • Clé à molette 6'' large ouverture 34mm L 225mm - ROTHENBERGER - 1500001509
    <p>Cette clé de Rothenberger est un outil robuste qui peut remplacer plusieurs tailles de clés à molette grâce à sa grande ouverture et sa résistance à la torsion. Elle est adaptée aux travaux sur le laiton et le cuivre, sur les appareils de chauffage, de plomberie, de climatisation, de maintenance et de réfrigération.</p> <p> </p> <p><b>Caractéristiques techniques :</b></p> <ul> <li>Mâchoire à grande ouverture</li> <li>Résistance à la torsion</li> <li>Pas de vis tournant à droite</li> <li>Jeu minimal dans les surfaces de guidage</li> </ul>
    38,93 €
  • Clé à fourche universelle M10 17x19mm - ROTHENBERGER - 73299
    <p>La clé à fourche universelle Express de la marque Rothenberger est conçue pour les installations d'appareils sanitaires, systèmes de chauffage, de climatisation et de ventilation. Elle convient pour les mises en place de raccords d'évier et de vannes d'angle, les montages et fixations de lavabo et robinets. La bille intégrée facilite le serrage de tiges filetées, tandis que le desserrage de la vis hexagonale interne permet de déplacer le boulon de suspension sur l'axe de la clé grâce au levier extra-long. Pour tige M10, pièce centrale avec filetage intérieur.</p> <p><b> </b></p> <p><b>Caractéristiques techniques :</b></p> <ul> <li>Bille intégrée</li> <li>Levier extra-long</li> <li>Pièce centrale avec filetage intérieur : pour tige M10</li> <li>Plage de travail diamètre : 17 x 19 mm</li> <li>Dimensions (L x l x H) : 30x7,5x2,5 cm</li> </ul>
    28,56 €
  • DeWALT DCF801N Clé a chocs compacte 1/4&quot; (163Nm/12V/sans batterie)
    • Technologie de moteur sans balais • Vitesse parfaitement coordonnée • Module de couple à 15 étages • Anneau de diode avec 3 lumières LED puissantes Contenu • Livré sans batteries ni chargeur • En boîte>
    143,28 €
    100,73 €
    -30%
  • Clé à molette 8'' large ouverture 39mm L 280mm - ROTHENBERGER - 1500001510
    <p>Cette clé de Rothenberger est un outil robuste qui peut remplacer plusieurs tailles de clés à molette grâce à sa grande ouverture et sa résistance à la torsion. Elle est adaptée aux travaux sur le laiton et le cuivre, sur les appareils de chauffage, de plomberie, de climatisation, de maintenance et de réfrigération.</p> <p> </p> <p><b>Caractéristiques techniques :</b></p> <ul> <li>Mâchoire à grande ouverture</li> <li>Résistance à la torsion</li> <li>Pas de vis tournant à droite</li> <li>Jeu minimal dans les surfaces de guidage</li> </ul>
    40,72 €
  • DeWALT DCF801D2 Clé a chocs compacte 1/4&quot; (163Nm/12V/2x2,0Ah) Tstak
    • Technologie de moteur sans balais • Vitesse parfaitement coordonnée • Module de couple à 15 étages • Anneau de diode avec 3 lumières LED puissantes Contenu • 2 x 2 Ah-Batteries (Li-Ion) • Chargeur rapide • Clip ceinture • Coffret TSTAK>
    245,20 €
    182,81 €
    -25%

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIe siècle) Du moyen français, de l’ancien français boiste (« boîte »), du bas latin buxida, buxita, accusatif du latin pyxis, buxis ou buxa, du grec ancien πυξίς, puxís (« petite boîte en buis ») chacun de ces mots étant apparenté au mot « buis » (buxus en latin).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Une boîte en carton. (1)

boîte \bwat\ ou \bwɑt\[1] féminin (orthographe traditionnelle)

  1. Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer et qui a vocation à accueillir quelque chose.
    • Sans rien dire, je découvris ma boîte de biscuit, et je constatai la disparition de plusieurs galettes… — (Camille Habert de Ginestet, Au Soudan: Excursion dans l’ouest africain, Paris : chez Delagrave, 1798, page 168)
    • Imbécile de Grubb, – maugréait-il, fouillant en vain ses poches. – Il avait bien besoin de garder ma boîte… avec sa maudite habitude de vous « faire » vos allumettes. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 89 de l’édition de 1921)
    • Ils confiaient à la patronne tout leur argent, toutes leurs factures que celle-ci rangeait dans de grandes boîtes à biscuit. — (Jean Failler, Marée blanche: Au pays des pêcheurs bretons, Éditions du Palémon, 2016, chapitre 3)
  2. (En particulier) Boîte de conserve.
    • La harka savait nomadiser. Dix fois plus mobile qu’une troupe métropolitaine, plus souple, elle pouvait rester en opération trois ou quatre jours avec une galette de pain et trois boîtes de sardines. — (Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 171)
    • […] les jours de grande pluie, nous lancions sur les flots tumultueux des caniveaux le cuirassé « Suffren » fait d’une boîte à sardines, marque « À la Rose », le couvercle spiraleux disposé comme une voile […] — (Robert Collin, Les Bassignots, volume 1, éditions Champagne, 1969, page 124)
  3. (Familier) Lieu de travail ; entreprise.
    • Au bout d’une vingtaine de mètres, il s’arrêta devant un restaurant, une boîte à bon marché, et nous invita à entrer avec lui, histoire de manger et de boire un peu. — (Henry Miller, « L’Ancien Combattant alcoolique au crâne en planche à lessive », dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947)
    • Mlle Evelyne Verjois est convoquée demain à la boîte à dix-sept heures et je ne pense pas qu’elle nous quitte sans nous avoir donné le nom de son mystérieux cavalier. — (Jo Barnais, Mort aux ténors, Série noire, Gallimard, 1956, chapitre IX, page 87)
  4. (Par ellipse) (Familier) Boîte de nuit ; discothèque ; cabaret.
    • Durant quatre ans, Vigneault assume le rôle d’animateur de cette boîte qui accueille les premiers chansonniers québécois dont Raoul Roy, Clémence Desrochers, Pauline Julien, Hervé Brousseau, Jean-Pierre Ferland, Claude Gauthier, […]. — (Histoire de Québec et de sa région, sous la direction de Marc Vallières & ‎André Charbonneau, Presses de l’Université Laval, tome 1, 2008, page 1935)
    • Certes, je n’étais pas une sainte car, de mon côté, le mariage me servait à m’émanciper et, Denis étant en mer, j’en profitais pour aller danser en boite avec mon amie Béatrice, flirtant un peu avec des jeunes gens qui me plaisaient et, quand ils me donnaient rendez-vous, je leur disais m’appeler Natacha leur faisant ainsi faux bond ! — (Emma Schubert, A l’ombre de ma mémoire, Société des Écrivains, 2009, page 52 (coté corrigé en côté))
    • Audrey ayant le permis de conduire et une voiture, nous allions au cinéma ou sortions en boîte à La Scala, une discothèque parisienne. C’était la belle vie. — (Lucie Decosse, Je suis restée debout, avec Brice Perrier, Éditions du Moment, 2015, chapitre 3)
  5. (Pyrotechnie) Espèce de petit mortier de fonte ou de fer, qu’on charge de poudre, qu’on bouche ensuite d’un tampon de bois et auquel on met le feu.
    • La flamme à parachute consiste en une boîte légère, ouverte d’un côté, et remplie d’une composition pour flamme, attachée à un parachute qui doit la soutenir en l’air. — (Cours abrégé d’artifices contenant la confection, la réception, la conservation et la démolition des munitions et artifices de guerre ; suivi de: Notions sur les artifices de joie, Éditions Levrault, 1850, page 379)
  6. (Vieilli) (Par analogie) Tout dispositif où entre et joue une pièce mobile, comme, par exemple, la douille qui emboite la mèche d’un vilebrequin ; la mortaise qui maintient le crochet de fer d’un établi, etc.
    • La boîte de roue n, en fonte ou en fer forgé, est percée pour recevoir la fusée qui doit y entrer très-juste, excepté à l’endroit de l’échancrure o pratiquée dans toute la circonférence intérieure et formant réservoir d’huile : le bout de la boîte est hermétiquement fermé […]. — (« Brevet d’importation de cinq ans, en date du 24 mars 1842 (déchu par ordonnance du roi, le 28 novembre 1844), à madame veuve Kleag, aux Batignolles, pour des essieux perfectionnés », dans Description des machines et procédés spécifiés dans les brevets d’invention, de perfectionnement et d’importation, dont la durée est expirée, Paris : chez Madame Veuve Bouchard-Huzard, 1845, tome 55, page 220)
  7. (Par ellipse) (Familier) Bouche.
    • « Non, mais écoutez-le ! Que diable ça vous regarde-t-il ? Fermez votre boîte à double tour, vous, c’est tout ce que je vous demande, et c’est ce que vous avez de mieux à faire. » — (Knut Hamsun, La Faim, traduction de Georges Sautreau, 1961, page 256)
  8. (Familier) (Argot) Très mauvaise note.
    • Armel est vénère parce qu’il s’est encore pris une boîte en dissert, mais bon, il branle rien, aussi.
  9. (Familier) (Argot) Cercueil.
    • Les garçons font du commerce / Et deviennent pères de famille / Ils bâtissent des nouvelles boîtes / Petites boîtes toutes pareilles / Puis ils règlent toutes leurs affaires / Et s’en vont dans des cimetières / Dans des boîtes faites en ticky-tacky / Qui sont toutes toutes pareilles — (Graeme Allwright, Petites boîtes)
  10. (Argot militaire) Salle de police.
    • Le sous-officier.– (Il lui retrousse le bas de sa veste.) Vous n’avez pas de bretelles. Prenez votre couverte ; vous allez descendre à la boîte. — (Georges Courteline, Lidoire, 1891)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

  • boîtage
  • boîtard
  • boîte à bac
  • boîte à bachot
  • boîte à bois (Québec)
  • boîte à caca (Familier)
  • boîte à camembert
  • boîte à chapeau
  • boîte à clés, boîte à clefs
  • boîte à cigare
  • boîte à gants (France)
  • boîte à images
  • boîte à lettres
  • boîte à livres
  • boîte à meuh
  • boîte à moustaches (Statistiques)
  • boîte-à-musique
  • boîte à outils
  • boîte à pain
  • boîte à Perrette : caisse noire
  • boîte à rires
  • boîte aux lettres
  • boîte blanche
  • boîte boisson
  • boîte crânienne : (Médecine) Cavité osseuse qui renferme le cerveau
  • boîte d’allumettes
  • boîte d’envoi
  • boîte dans la boîte
  • boîte de boules (Vieilli)
  • boîte de conserve
  • boîte de nuit
  • boîte de Pandore : la source de beaucoup de maux
  • boîte de pick-up (Québec)
  • boîte de réception
  • boîte de vitesse
  • boîte grise
  • boîte noire
  • boîte postale
  • boîte saunière
  • boîte vocale
  • boiter, boîter
  • boitier, boîtier
  • boitière, boîtière
  • boitillon, boîtillon
  • clé ouvre-boîte
  • dans la boîte
  • déboitage, déboîtage
  • déboitement, déboîtement
  • déboiter, déboîter
  • désemboiter, désemboîter
  • diable en boîte
  • effet diable en boîte
  • emboitage, emboîtage
  • emboité, emboîté
  • emboitement, emboîtement
  • emboiter, emboîter
  • emboiture, emboîture
  • en boîte
  • mettre en boîte
  • ouvre-boite, ouvre-boîtes
  • remboitage, remboîtage
  • remboitement, remboîtement
  • remboiter, remboîter
  • remettre le diable dans sa boîte
  • rire en boîte
  • tirer les boîtes
  • tortue-boite, tortue-boîte
  • trouver dans une boîte de Cracker Jack (Québec)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Le thésaurus boîte en français Lien vers le thésaurus
  • Aide sur le thésaurus boîte figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cadeau.

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer

  • Afrikaans : doos (af)
  • Albanais : kuti (sq)
  • Allemand : Schachtel (de) féminin, Kasten (de) masculin, Kiste (de) féminin, Dose (de) féminin, Büchse (de) féminin
  • Anglais : box (en)
  • Arabe : صُنْدُوق (ar) ṣundūq masculin
  • Arménien : տուփ (hy) tupʿ, արկղ (hy) arkł
  • Azéri : qutu (az)
  • Bambara : kɛsu (bm)
  • Biélorusse : каробка (be) karobka
  • Bosniaque : kutija (bs) féminin
  • Breton : boest (br) féminin
  • Bulgare : кутия (bg) kutíja, сандък (bg) sandǎ̀k
  • Catalan : caixa (ca) féminin; capsa (ca) féminin
  • Chinois : 匣 (zh) xiá, 盒 (zh) hé
  • Coréen : 상자 (ko) sangja, 박스 (ko) bakseu
  • Créole haïtien : bwat (*)
  • Croate : kutija (hr); sanduk (hr)
  • Danois : kiste (da)
  • Espagnol : caja (es) féminin
  • Espéranto : skatolo (eo); kesto (eo)
  • Estonien : karp (et)
  • Féroïen : dós (fo)
  • Finnois : laatikko (fi)
  • Frison : kiste (fy)
  • Gaélique écossais : bocsa (gd)
  • Gaélique irlandais : bosca (ga)
  • Gallois : bocs (cy); cist (cy)
  • Géorgien : კოლოფი (ka) ḳolopi, ყუთი (ka) q̇uti
  • Grec : κιβώτιο (el) kivótio, κουτί (el) koutí
  • Haoussa : akwati (ha)
  • Hébreu : קופסה (he) kufsá féminin
  • Hindi : डिब्बा (hi) ḍibbā, संदूक़ (hi) sandūq
  • Hongrois : doboz (hu)
  • Ido : buxo (io)
  • Indonésien : kotak (id)
  • Islandais : kassi (is)
  • Italien : scatola (it) féminin
  • Japonais : 箱 (ja)
  • Jargon chinook : lacaset (*), lacasset (*)
  • Kazakh : қорап (kk) qorap, жәшік (kk) jäşik
  • Kotava : bor (*)
  • Letton : kaste (lv) féminin
  • Lituanien : dėžė (lt)
  • Lombard : scatola (lmo)
  • Macédonien : кутија (mk) kutija, сандак (mk) sandak
  • Malais : kotak (ms)
  • Métchif : bwet (*)
  • Néerlandais : doos (nl) féminin
  • Normand : boête (*), bouète (*)
  • Norvégien : kasse (no)
  • Nǀu : boksi (*)
  • Occitan : caissa (oc), boita (oc), bóstia (oc)
  • Ourdou : ڈبہ (ur) ḍibbā, صندوق (ur) sandūq
  • Ouzbek : quti (uz)
  • Papiamento : doshi (*); kaha (*); pòchi (*)
  • Persan : جعبه (fa) ja’be
  • Polonais : pudełko (pl), pudło (pl), skrzynka (pl) féminin
  • Portugais : caixa (pt) féminin
  • Romanche : stgalta (rm) féminin
  • Roumain : cutie (ro)
  • Russe : ящик (ru) (ǎṧik) masculin, коробка (ru)
  • Same du Nord : kássa (*), gássa (*), giisá (*), boksa (*), burke (*), doassa (*)
  • Serbe : кутија (sr) (kutija); сандук (sr) (sanduk)
  • Slovaque : krabica (sk), debna (sk), schránka (sk)
  • Slovène : škatla (sl) féminin
  • Sranan : dosu (*); kisi (*)
  • Suédois : dosa (sv); låda (sv)
  • Swahili : sanduku (sw)
  • Tagalog : kahón (tl)
  • Tchèque : krabice (cs), bedna (cs), schránka (cs)
  • Télougou : పెట్టె (te)
  • Thaï : กล่อง (th) klong
  • Tok pisin : bokis (tpi)
  • Turc : kutu (tr)
  • Turkmène : гуты (tk) (guty); тахыл (tk) (tahyl)
  • Ukrainien : коробка (uk) korobka, ящик (uk) ǎṧik
  • Vietnamien : hộp (vi)
  • Wallon : bwèsse (wa)
  • Zoulou : ibhokisi (zu)

Boîte de nuit, discothèque.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

boîte \bwat\ féminin

  1. (Pêche) Variante rare de boette (appât pour le poisson).
    • Tantôt avec les lassets, tantôt à l’aide de la bourraque, il faisait une petite récolte de ces belles crevettes roses (quand elles sont cuites) et qu’on appelle le bouquet; muni de l’attirail que j’ai décrit plus haut, il se livrait à une guerre acharnée contre toute la légion des crabes, pouparts, claquarts et craparagdis, sans compter les célèbres pieuvres, dont il avait un talent particulier pour découvrir les trous sous les rochers, et qui, si horribles qu’elles soient, n’en constituent pas moins une boîte très prisée des tendeurs de cordes, et qu’ils achètent fort bien. — (Gaspard de Cherville, Récits de terroir, 1893)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe boîter
IndicatifPrésentje me boîte
il/elle/on se boîte
Imparfait
Passé simple
Futur simple
SubjonctifPrésentque je me boîte
qu’il/elle/on se boîte
Imparfait
ImpératifPrésent(2e personne du singulier)
boîte-toi

boîte \bwat\ ou \bwɑt\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de boîter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de boîter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de boîter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de boîter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de boîter.

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • boîte sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]


Articles relatifs: