Pompe à chaleur de piscine : commande – commande – conseiller – POMPES À CHALEUR POUR PISCINES ET SPAS

Transcription

1 Révision D du 7/09/2009 POMPES À CHALEUR POUR PISCINES ET SPAS MANUEL D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE GAMME WPH 1

2 Remarque préliminaire Ce document contient des informations sur les caractéristiques, l’installation, la gestion des défauts, l’utilisation et la maintenance des pompes à chaleur de la gamme WPH. Veuillez lire attentivement ce qui suit avant d’installer, d’allumer, de réparer ou d’entretenir l’appareil. L’installation de la pompe à chaleur doit être effectuée par des professionnels qualifiés. Ni le fabricant ni le distributeur ne peuvent être tenus responsables des dommages matériels ou corporels causés par le non-respect des directives d’installation, d’utilisation et d’entretien décrites dans ce manuel. 1. Informations générales L’unité est conforme à des normes de fabrication très strictes. Utilisé et entretenu correctement, il fonctionnera en toute sécurité, offrant d’excellentes performances, un niveau de bruit très faible pendant de nombreuses années. 1.1 Caractéristiques principales Échangeur de chaleur en alliage de titane: la plupart des fabricants adoptent le cuivre pour la fabrication d’échangeurs de chaleur. Les produits chimiques (en particulier les chlorures, les bromures et les acides) utilisés dans une piscine sont extrêmement corrosifs et endommagent rapidement les métaux à base de cuivre. La gamme WPH adopte un échangeur en titane totalement insensible à la corrosion causée par les produits chimiques présents dans une piscine: plus de fuites, plus de pollution, une durée de vie plus longue. Compresseur de marque célèbre: Les compresseurs utilisés dans la fabrication des pompes WPH proviennent des chaînes de production des plus grands fabricants: Hitachi, Sanyo et Daikin. Cela garantit de bonnes performances, une durabilité et un niveau de bruit très bas. Très grande surface d’échange de chaleur: à l’exception de la zone de connexion électrique et des connexions hydrauliques, presque toutes les surfaces latérales de la pompe à chaleur sont utilisées pour favoriser l’échange de chaleur entre l’air et le réfrigérant contenu dans l’évaporateur. Cette surface d’échange exceptionnelle prend plus de chaleur de l’air ambiant et offre une efficacité maximale qui se traduit par un coefficient de performance (COP) extrêmement élevé: la piscine est chauffée encore plus rapidement. Ventilateur surdimensionné équipé d’un moteur puissant: Le grand ventilateur et son moteur puissant accélèrent la circulation de l’air dans l’unité. Plus le débit d’air est élevé, plus l’unité récupère de calories de l’air ambiant et plus la pompe est efficace. Extrêmement simple à utiliser: La température de l’eau de votre piscine et le temps de fonctionnement de l’unité peuvent être facilement programmés sur le panneau de commande à distance. Les symboles sont simples et très explicites. Compacité: Cette gamme de pompes à chaleur est beaucoup plus compacte, à puissance équivalente, que les autres produits concurrents. Le gain de place est vraiment important et son « look » donne une touche de modernité à votre installation, renforcée par ses capots en inox (en option). 2

3 1.2 Conseils importants pour votre sécurité Une température de l’eau de 27 C (80 F) est optimale pour la baignade. Une eau surchauffée peut provoquer de la fatigue et réduire le confort de nage. Surveillez toujours vos enfants. En cas de doute, commencez par vérifier votre piscine. N’utilisez jamais la piscine après avoir consommé des boissons alcoolisées. Le contact avec de l’eau chauffée accélère la diffusion de l’alcool dans le sang et peut provoquer une perte de conscience. Avertissement pour les femmes enceintes: une température de l’eau supérieure à 38 C (100 F) peut causer des dommages irréversibles au fœtus. Utilisez toujours un thermomètre de précision pour vérifier la température de l’eau. Les personnes souffrant de maladies cardiaques, de diabète ou de problèmes de circulation devraient consulter leur médecin avant d’utiliser un bain à remous ou une piscine. N’utilisez pas la piscine après avoir pris des médicaments qui causent de la somnolence. Rester trop longtemps dans un spa ou une piscine surchauffé peut provoquer une hyperthermie. Ne chauffez pas la piscine lorsque les caractéristiques chimiques de l’eau de la piscine sont déséquilibrées (ph ou salinité inadaptée notamment). 1.3 Conseils pour économiser l’énergie Une pompe à chaleur ne peut pas chauffer votre piscine aussi rapidement qu’un chauffage au gaz ou électrique. Cela peut prendre quelques jours pour atteindre la température souhaitée. Nous vous suggérons d’utiliser une couverture thermique pour réduire les pertes d’énergie par évaporation lorsque vous n’utilisez pas votre piscine. Pour une utilisation le week-end, il est plus économique de maintenir la température souhaitée toute la semaine ou légèrement inférieure. Lorsque vous n’utilisez pas votre piscine depuis longtemps, éteignez la pompe. Éteignez la pompe pendant la saison d’hiver. Utilisez un thermomètre précis pour mesurer la température de l’eau. Une légère différence de température peut entraîner des différences considérables en termes de consommation d’énergie. Gérez la température de l’eau en fonction de la température de l’air. Par exemple, vous pouvez réduire la température de l’eau lorsque le temps est chaud. En été, lorsque la température de l’eau est très chaude, vous pouvez éteindre l’appareil. 3

4 2. Informations générales 2.1 Caractéristiques et performances de la gamme MAXIMUM POOL VOLUME (POOL MAX CAPACITY) CONFIGURATION DE LA PUISSANCE CALORIFIQUE (HTING CAPACITY) US CE m 3 max WPH 15 WPH 20 WPH 30 WPH 40 WPH 50 WPH 60L WPH AXE VERTICAL (TOP FAN) kbtu / h 29,3 42,6 44,4 59,4 71,7 95,3 95,3 kw 8,6 12,5 13,0 17,4 21,0 27,0 27,0 kbtu / h 24, 4 32,4 35,8 54,6 61,4 92,1 92,1 kw 7,2 9,5 10,5 16,0 18,0 25,0 25,0 PUISSANCE ABSORBÉE US kw 1,3 1 .9 2,7 2,7 4,2 5,2 5,6 (PUISSANCE D’ENTRÉE) CE kw 1,1 1,8 2,5 2,6 3,7 5,0 5,5 COP US / 6,6 6,6 4,8 6,3 5,0 5,2 4,8 CE / 6,2 5,3 4,2 6,1 4,8 5,0 4,5 US CONSOMMATION À 5,9 8,6 13,2 14,3 22,5 23,5 10,3 (COURANT) CE A 5,2 8,2 11.8 13.6 19.5 22.2 9.4 ALIMENTATION (ALIMENTATION ÉLECTRIQUE) ÉCHANGEUR COMPRESSEUR (ÉCHANGE HT) CHAUFFAGE (RÉFRIGÉRANT) DÉGIVRAGE (TÉLÉCOMMANDE) TÉLÉCOMMANDE (TÉLÉCOMMANDE À CÂBLE) PROGRAMME D’EXÉCUTION EN ACIER INOXYDABLE (ARMOIRE CRES). AVANCÉ (PROGRAMMATION AVANCÉE) CONTRÔLE SMS (CONTRÔLE SMS / GSM) NOMBRE DE VENTILATEURS (MONTANT VENTILATEUR) PUISSANCE VENTILATEUR (ENTRÉE ALIMENTATION VENTILATEUR) VITESSE VENTILATEUR (RPM VENTILATEUR) NIVEAU SONORE (NIVEAU BRUIT) U CONNEXION (CONNEXION EAU) DÉBIT U MINIMAL ( MINI DÉBIT D’EAU) GOUTTE DE PRESSION (PRESSION DE GOUTTE) DIMENSIONS DE L’EMBALLAGE DIMENSIONS DE POIDS NET / BRUT V / Ph / Hz / / ~ V monophasé 50 Hz TITANE / PVC (BOÎTIER TITANE / PVC) ~ 220 V 50 Hz monophasé Type ROTARY (ROTARY) SCROLL / Qtty / R407C / O = optionnel OOO INVERSION AUTOMATIQUE PAR CYCLE ~ 380V 50Hz triphasé Qtty 1 W 175 rpm 650 DB (A) Int./Ext. (mm) 40/50 m 3 / h 2,2 3 4,5 6 7,5 OOO kpa mm 575 x 575 xx 575 xx 575 x 880 mm 710 x 710 xx 710 xx 710 x 1020 kg 54/68 58/72 64/78 75/90 98 / / O / 115 Tests américains: Température de l’air: 24 C Tests CE: Température de l’air: 15 C Température de l’eau: 27 C Température de l’eau: 27 C 4

5 2.2 Dimensions Vue de dessus Vue de face 5

6 3. Installation 3.1 Inspection de l’appareil L’appareil ne doit JAMAIS être transporté ou manipulé incliné à plus de 30 ° de la verticale et même sur de courtes distances. Il existe un risque réel d’endommagement du compresseur et des conduites de fluide frigorigène (fuites). La garantie ne couvre pas les dommages liés au non-respect de cette instruction. Assurez-vous de vérifier l’apparence générale de l’unité et de ses pièces associées afin de détecter tout dommage pendant le transport. Vérifiez notamment qu’il n’y a pas de rupture ou de déformation des points de fixation de la hotte et des éléments de protection. Le fabricant et le distributeur ne peuvent être tenus responsables de tout dommage lors de la manipulation de l’unité une fois celle-ci livrée par le transporteur. 3.2 Zone d’installation L’unité est généralement installée à l’extérieur. L’installation à l’intérieur d’un bâtiment n’est pas recommandée et peut affecter de manière significative les performances et l’efficacité de la pompe à chaleur. Installer l’unité en aval de toutes les pompes et filtres et en amont de tous les systèmes de traitement de l’eau: électrolyseur, ozonateur, pompes de régulation du ph selon le schéma ci-dessous: VANNES BY-PASS Fonctionnement normal: Hivernage: ❶ fermé, ❷ et ❸ 100% ouvert ❶ 100 % ouvert, ❷ et ❸ fermé GROUPE DE FILTRATION DE LA POMPE À CHALEUR: ALIMENTATION DE LA POMPE ET DU FILTRE: BOÎTIER ÉLECTRIQUE (220V mono ou 380V tri) ❷ BY-PASS ❶ AUTO PH AUTO CHLORINATOR ARRIVÉ DE: ÉCUMOIRES, LIVRAISON BF À l’unité de programmation de filtration 6

7 Plus la longueur des tuyaux reliant l’unité à votre piscine est grande, plus les pertes d’énergie sont importantes. Une longueur de 7 m est recommandée. Connectez l’unité au réseau de la piscine à l’aide des raccords rapides pour l’entrée et la sortie d’eau (fournis) pour faciliter la purge pendant les opérations d’entretien et d’hivernage. Principe de fonctionnement de la pompe à chaleur WPH Légende et explications: Sortie d’air froid: Entrée d’air chaud: Ventilateur: Détendeur: Serpentin d’évaporateur: Échangeur de chaleur Condenseur: Compresseur: Eau froide de la piscine: Eau chaude vers la piscine: sortie d’air plus froide comme température ambiante ( 3 à 4 C) entrée d’air à température ambiante sur 3 côtés de la pompe de ventilateur de grand diamètre avec évaporateur à détendeur liquide / liquide à axe vertical, échangeur air / liquide dans un condenseur en alliage d’aluminium, échangeur liquide / liquide en titane dans une chambre rotative en PVC ou compresseur à gaz scroll selon modèles entrée d’eau, raccordement supérieur de la pompe à chaleur, provenant de la pompe de filtration et de la sortie d’eau du filtre à sable, raccordement inférieur de l’unité, allant au traitement de l’eau (ph, électrolyseur) puis au refoulement. La température de sortie est de 1 C à 3 C supérieure à l’entrée en fonction du débit de filtration et de la puissance de la pompe à chaleur 7

8 3.3 Support et dégagements De par son fonctionnement, une pompe à chaleur, lorsqu’elle est en fonctionnement, évacue constamment l’air frais et absorbe l’air chaud qui doit être renouvelé. Il faut donc laisser suffisamment d’espace autour de l’appareil pour garantir les meilleures performances. L’unité ne doit pas être installée dans un espace excessivement confiné, sinon l’air froid sera réinjecté dans le système. Dégagements recommandés: 300 mm 600 mm 600 mm 800 mm Surplomb de toit avec gouttière. Au moins 1,5 m de dégagement vertical Au moins 300 mm de dégagement arrière 800 mm de dégagement avant L’unité doit être installée horizontalement sur une plate-forme préparée, de préférence un support en béton. Il n’est pas indispensable de le fixer au sol mais il est recommandé de le soulever légèrement et d’insérer des patins en caoutchouc avec le sol. De cette façon, l’eau condensée peut être mieux évacuée, le niveau de bruit sera atténué et les vibrations réduites, ce qui contribuera à augmenter la durée de vie de votre pompe. 8

9 3.4 Vidange Lorsque l’unité est en marche, l’eau présente dans l’air se condense sur les ailettes plus froides de l’évaporateur. Si l’humidité relative est élevée, ce phénomène peut représenter plusieurs litres par heure. Le condensat s’écoule à travers l’unité et est évacué par des trous percés dans la plaque inférieure. Pour cette raison, il est important de soulever légèrement l’unité d’un à deux centimètres à l’aide des pieds (disponible en option). 3.5 Connexions électriques Exigences générales Lisez attentivement les informations contenues dans ce manuel avant de connecter l’appareil à votre installation électrique. Cette connexion doit être effectuée par un électricien qualifié. Une connexion électrique effectuée par une personne non qualifiée peut présenter un risque, y compris la mort. Le fabricant et son distributeur ne peuvent être tenus responsables des conséquences humaines ou matérielles d’une connexion effectuée par des personnes non qualifiées ou qui ne se conforment pas aux instructions de ce manuel. Ne connectez pas l’unité si l’alimentation est sous tension Toujours conforme aux normes et directives électriques locales en vigueur L’unité doit être équipée de son propre disjoncteur qui doit être clairement identifié et accessible La masse de l’unité doit être correctement connectée à la Terre Plusieurs des vis maintiennent le panneau avant de l’unité. Dévissez-les et retirez le panneau. Connexions électriques L’alimentation électrique de la pompe à chaleur, monophasée (tous les modèles) ou triphasée (WPH-60) doit toujours être réalisée sur le bornier gauche. Assurez-vous que les câbles passent à travers le presse-étoupe dans une gaine de protection normalisée pour une utilisation en extérieur. Serrez fermement l’écrou du presse-étoupe après avoir passé le câble et sa protection. La section du câble doit être dimensionnée de manière appropriée en fonction du modèle de pompe à chaleur, du type de câble et de leur longueur totale. CAS1: 220V 50 Hz monophasé PAC GAUCHE TERMINAL DROIT RESULTED ALIMENTATION ÉLECTRIQUE MODÈLES WPH UNIQUEMENT: VERS LA POMPE DE FILTRE AUXILIAIRE (CONFIGURATION OPTIONNELLE) 9

dix CAS2: 380V 50 Hz triphasé PAC TERMINAL GAUCHE TERMINAL DROIT RESULTED ALIMENTATION MODÈLES WPH UNIQUEMENT: VERS LA POMPE DE FILTRE AUXILIAIRE (CONFIGURATION OPTIONNELLE) Ensuite, connectez le connecteur de la télécommande. Une clé de polarisation est incorporée dans le câble de connexion et empêche toute erreur de connexion. Le câble peut être étendu sur environ 30 m. Veillez cependant à respecter l’attribution des fils à condition d’endommager la carte électronique et la télécommande. Après avoir effectué les connexions électriques, remontez et vissez le panneau. Vérifiez que l’ensemble est en bon état. Schémas de câblage: Pompes monophasées (WPH10 à WPH60L): Débit d’eau Compresseur HP T dégivrage T Compresseur HP Masse commune T entrée d’eau CARTE ÉLECTRONIQUE (PCB) TÉLÉCOMMANDE TRANSFORMATEUR 220V / 13V VENTILATEUR COMPRESSEUR « ALIMENTATION » DE LA BOÎTE ÉLECTRIQUE 220V- «FILTRATION DE LA POMPE» 240 V 50 Hz NE PAS UTILISER SUR CETTE VERSION Remarque: le schéma ci-dessus est indicatif. Vérifiez la cohérence du plan lors de la connexion. dix

11 Pompe triphasée (WPH60): Débit d’eau Compresseur HP T dégivrage T Compresseur HP Masse commune T entrée d’eau CARTE ÉLECTRONIQUE (PCB) TÉLÉCOMMANDE TRANSFORMATEUR 220V / 13V Protéger. phase VENTILATEUR DE COMPRESSEUR « ALIMENTATION » DE LA BOÎTE ÉLECTRIQUE 220V-240V 50Hz « FILTRATION POMPE » NE PAS UTILISER SUR CETTE VERSION Remarque: le schéma ci-dessus est indicatif. Vérifiez la cohérence du plan lors de la connexion. PCB (carte mère de l’unité): 11

12 Légende: Description du symbole N 1 AC12V (J5) Sortie transformateur (AC 13V 0,25A) 2 J4 Entrée transformateur (AC 220V) 3 L (J3) Phase 4 N (J3) Neutre 5 N (J2) Neutre 6 CM1 (J2) Compresseur 1 alimentation (AC 220V) 7 CM2 (J2) Compresseur 2 alimentation (inutilisée) 8 FANH (J2) Vitesse élevée du ventilateur (AC 220V) 9 FANL (J2) Basse vitesse du ventilateur (AC 220V) 10 VALA (J2) Vanne 4 (AC 220V) 11 POMPE (J2) Pompe à eau (AC 220V) 12 OT7 (J2) Vitesse élevée du ventilateur 2 (non utilisé) 13 OT8 (J2) Vitesse faible du ventilateur 2 (non utilisé) 14 T3 Protection contre les surcharges du compresseur 15 Contrôleur J6 16 COM (RT) Masse sonde température 17 RT1 (RT) Sonde température entrée eau 18 RT2 (RT) Sonde température sortie eau 19 RT3 (RT) Sonde température ambiante 20 RT4 (RT) Sonde température dégivrage 21 RT5 (RT) Sonde température échangeur 22 RT6-RT8 (RT) Canaux réservés 23 COM (J1) Masse d’avertissement de protection 24 E7 (J1) Protection haute pression (NF) 25 E3-E6 (J1) Canaux réservés (NF) 26 E2 (J1) Débit commun (Q > 25 l / min NF) 27 E1 (J1) Canal réservé (NO) 12

13 3.6 Premier démarrage CE PREMIER DÉMARRAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UNE PERSONNE QUALIFIÉE QUALIFIÉE POUR INSTALLER L’ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE. Allumez l’unité après avoir complètement terminé les opérations de connexion électrique et hydraulique. Remarque: l’unité ne fonctionne pas tant que la pompe de piscine ne fonctionne pas. Procédure de démarrage: 1. Vérifiez que le disjoncteur de l’unité est désarmé. 2. Vérifier que les raccordements électriques et hydrauliques, la pompe de piscine, l’équipement de traitement de l’eau (électrolyseur, ozonateur, pompes chimiques), le panneau de commande de la pompe à chaleur sont correctement installés et connectés. 3. Vérifier que les vannes de dérivation sont ouvertes: pompe à chaleur alimentée en eau. 4. Démarrez la pompe du groupe de filtration 5. Vérifiez la pompe à chaleur et les connexions de dérivation pour les fuites: vannes de dérivation, raccords rapides, tuyaux flexibles ou rigides 6. Vérifiez que le débit d’eau est correct 7. Armez le disjoncteur de l’unité puis allumez le en appuyant sur le bouton ON / OFF du panneau de commande. L’unité devrait démarrer quelques secondes plus tard. 8. Attendez environ 10 minutes puis vérifiez que l’air fourni par l’unité est plus froid que la température ambiante. 9. Arrêtez la pompe du filtre pendant que la pompe à chaleur fonctionne. L’unité doit cesser de fonctionner. Sinon, vérifiez que les vannes de dérivation sont dans la configuration correcte. 10. Remettez la pompe du filtre en marche, puis la pompe à chaleur. Réglez la température souhaitée sur le panneau de commande et laissez-la fonctionner. L’unité s’arrête automatiquement dès que la température de l’eau atteint la valeur réglée. Lorsque la température de l’eau a baissé de 1 en dessous de la température souhaitée, l’unité redémarre automatiquement. 13

14 4. Utilisation 4.1 Description du panneau de commande Le panneau de commande peut être installé à l’extérieur ou à l’intérieur pour le contrôle à distance de l’unité. Légende: N description N description 1 Logo du fabricant 12 Alimentation électrique 2 Mode de refroidissement 13 Sélecteur de mode 3 Mode de déshumidification 14 Contrôle de la vitesse du ventilateur 4 Mode de ventilation 15 Affichage de la température souhaitée 5 Mode de chauffage 16 Affichage du temps restant (minuterie) 6 Mode automatique 17 Buzzer 7 Eau de fonctionnement pompe 18 Sélecteur d’unité C / F 8 Température d’entrée d’eau 19 Augmentation de la température (+) 9 Indicateur de ventilation 20 Diminution de la température (-) 10 Mode veille 21 Bouton de veille 11 Fonctions de minuterie non disponibles: ces affichages correspondent aux modes inactifs de la gamme WPH 14

15 4.2 Utilisation du panneau de commande Activation / désactivation de la minuterie. Unité en fonctionnement, appuyez sur ce bouton pour désactiver la minuterie; lorsque l’appareil ne fonctionne pas, appuyez sur ce bouton pour activer la minuterie. Chaque pression augmente le temps de fonctionnement de l’unité de 30 minutes. La plage de réglage est de 30 minutes à 24 heures. On / Off: Appuyez sur ce bouton pour démarrer ou arrêter l’unité. Le démarrage ou l’arrêt de l’unité interrompra également la minuterie. Sélecteur de mode: Appuyez sur ce bouton pour changer le mode dans l’ordre: Sélecteur d’unité de température: Appuyez sur ce bouton pour choisir l’unité de température, Celsius ou Fahrenheit. Sélecteur de température: appuyez sur le bouton pour augmenter la température. Chaque pression augmente la température réglée de 0,5 C. Appuyez sur le bouton pour diminuer la température. Chaque pression diminue la température réglée de 0,5 C. Plage de réglage: 16 C à 45 C. Verrouillage Le programme de verrouillage intégré dans le panneau de commande éteint automatiquement l’appareil dès qu’un défaut est détecté (seulement E7, anomalie de pression, ne provoque pas l’unité à arrêter). Ce dispositif permet de sauvegarder les éléments sensibles de l’unité et en particulier le compresseur. Une fois le défaut corrigé, vous devrez redémarrer manuellement l’unité. 15

16 4.3 Paramètres de l’unité Les paramètres suivants peuvent être définis à partir du panneau de commande; Fonction Plage Valeur par défaut Réglable Température de l’eau en mode refroidissement 16 C 45 C 16 C OUI Température de l’eau en mode chauffage 16 C 45 C 27 C OUI Sélecteur de mode Bouton de chauffage NON 16

17 5. Maintenance et recherche de pannes 5.1 Maintenance Instructions générales: L’unité doit être nettoyée et vérifiée deux fois par an par des techniciens qualifiés. Si l’unité est située en bord de mer, un entretien plus fréquent peut être nécessaire. Un technicien doit effectuer un nettoyage périodique. L’utilisation d’un appareil à pression d’eau n’est pas recommandée et peut endommager les composants internes de l’unité. L’unité extérieure est conçue pour résister aux pluies d’intensité normale. Un fort débit d’eau peut endommager les composants internes. Si l’unité est située sous un rebord de toit, installez une gouttière pour éviter l’intrusion directe d’eau. Nettoyez le tuyau de drainage Vérifiez que le débit d’eau est correct: Assurez-vous que la filtration est correcte et que le système de filtration de la piscine est en bon état. Un filtre sale réduit le débit d’eau. La pompe doit également être vérifiée, son panier nettoyé et son débit adapté au volume de la piscine. Vérifier le bon fonctionnement de la vanne de commutation de l’unité 5.2 L’hivernage Le gel peut rapidement détruire le condenseur ou l’un de ses composants. Pour éviter cet incident, il est ABSOLUMENT NÉCESSAIRE d’arrêter la pompe à chaleur et de la purger dès que la température de l’air est négative. Pour ce faire, arrêtez la pompe à chaleur à l’aide de la télécommande (OFF) puis coupez le courant au disjoncteur. Avec la dérivation, ouvrez la vanne de la conduite qui alimente la piscine à partir du filtre et bloquez les deux vannes qui alimentent la pompe à chaleur (retour et retour d’eau). Ouvrez ensuite le drain du condenseur, placé sous la sortie d’eau D50 de la pompe à chaleur. Ce drain peut prendre la forme d’un bouchon carré avec un joint en téflon ou une valve à poignée rouge. Attendez la vidange complète du condenseur et de la tuyauterie, puis refermez le robinet ou revissez le bouchon. Placez une bâche sur l’unité extérieure pour empêcher l’intrusion de feuilles et d’autres corps étrangers. 5.3 Diagnostic de panne L’unité ne démarre pas Le panneau de commande est-il actif? Sinon, assurez-vous que la connexion est correctement établie et que l’unité est sous tension. Si l’écran affiche « E7 », vérifiez le débit d’eau à travers l’unité. La pompe du filtre fonctionne-t-elle correctement? La filtration n’est-elle pas obstruée? Remarque: Il est normal que l’unité cesse de fonctionner lorsque la température réglée est atteinte. L’unité fonctionne mais ne chauffe pas L’air évacué par l’unité est-il plus froid que la température ambiante? sinon, arrêtez l’unité et contactez un technicien pour vérifier la charge de réfrigérant et les éléments du circuit. Vérifiez que l’appareil est libre de tout obstacle dans les rayons recommandés. Remarque: cette opération est normale lorsque la température ambiante descend en dessous de 8 C, l’appareil est alors automatiquement placé en mode « dégivrage ». 17

18 Codes d’erreur du panneau, causes et solutions: Code Signification Cause Solution E0 E2 E3 Erreur de phase Surcharge du compresseur Pression HP excessive Défaut d’ordre de phase ou défaut de connexion de phase Défaut d’alimentation du compresseur Pression de réfrigérant supérieure à 3,5 MPa E7 Défaut de débit d’eau Débit d’eau insuffisant E9 F1 F4 F5 Communication anomalie Anomalie de la température de l’eau Anomalie de la sonde de dégivrage Anomalie de la température HP Problème de communication entre la télécommande et le PCB PCB Sonde de température de l’eau en circuit ouvert Sonde de dégivrage en circuit ouvert Sonde de température HP en circuit ouvert 1. Monophasé: Vérifier la présence d’un shunt de protection de phase 2. Triphasé : Vérifiez l’ordre des phases, contactez votre électricien 1. Vérifiez le passage de la phase (L en mono, phases R et T en triphasé) dans le support du transformateur T1: voir schéma électrique 2.Vérifiez le relais du compresseur . 3. Vérifiez toute l’alimentation pour comprimer les connexions. 1.Vérifiez et nettoyez la sonde de débit d’eau 2.Vérifiez les connexions de la sonde de débit d’eau: 20/22 sur E2 / E3 sur J1 3. Vérifiez les connexions de la sonde HP: 20/21 sur E7 / COM de J1 Normal si la pompe de circulation est arrêtée 1. Vérifier la position de la vanne de dérivation: doit être fermée à 100% 2. Vérifier le débit des pompes de circulation principale et secondaire 3. Vérifier les connexions d’eau: entrée / sortie 4. Nettoyer le capteur de débit d’eau 5. Vérifier l’eau connexions du capteur de débit: 20/22 sur E2 / E3 de J1 1. Vérifiez le connecteur de la télécommande et les connexions au PCB (J6) 2. Vérifiez le câble 3 .Vérifiez l’état de la télécommande: humidité, choc 1 .Vérifiez les connexions: 30/31 sur RT1 / COM de RT 2.Changez la sonde 1.Vérifiez les connexions: 30/32 sur RT4 / COM de RT 2.Changez la sonde 1 .Vérifiez les connexions: 30/33 sur RT5 / COM de RT 2. Changer la sonde 18