Box filtration platine : pompe 1/2 CV KSE et filtre 500 mm : maxi 40 m3Distripool vous présente sa DistriBox pour la filtration, idéale pour éviter de monter son local technique, vous pouvez par exemple le déporté dans le garage de votre maison ou dans votre Pool House. Le système de filtration est monté en usine sur une palette : Pompe + Filtre + Coffret électrique + plomberie + KIT BY PASS et Pool terre. En option il est possible de mettre : - Electrolyseur piscine + régulateur de PH. - Box de filtration sur palette : DISTRI-BOX La box de filtration DISTRI-BOX est le produit parfait pour monter sa coque en polyester par exemple, vous avez un kit de filtration monté ( Pompe + filtre + Coffret électrique + plomberie, by pass et pool terre ). En option, nous pouvons rajouter aussi un traitement au sel et une régulation de PH pour un confort optimum. Descriptif technique de BOX de filtration en 10 ou 14 m3/h. - 1 pompe KRIPSOL KSE 1/2 CV (ou 3/4CV) * , compatible traitement au sel - 1 Filtre en polyester HAYWARD POWERLINE : Diam 500 mm - 10 m3/h (ou Diam 600 mm - 14 m3/h) * * : 10 m3/h pour piscine 35 m3 - 1 Coffret électrique programmation Filtration + avec Transfo 300 VA pour éclairage. - un pool-terre avec anode de sacrifice etpiquet en cuivre de 1,5m (à planter dans la terre - un bypass prévu pour l’installation d’une pompe à chaleur - Dimensions palette = 120 x 80 x 145 cm - poids = 100 Kg En option, nous pouvons remplacer le filtre à sable par une filtre à cartouche. En option : Traitement au sel + régulateur PH ( monté dans le local ) : Le KIT complet pour passer votre filtration au traitement d’eauautomatique (électrolyseur à sel + pH automatique + pool terre).Avec un électrolyseur haut de gamme marque Hayward et différentesoptions disponibles (WIFI, control redox, sonde température...), vouspourrez adapter votre filtration en fonction de vos besoins - 1 électrolyseur au sel de 60 m3 - 1 régulateur de PH automatique Nouveauté 2024 : amélioration de nos filtrations Pompe de filtration Nous laisserons le modèle Powerline de Hayward en arrière pour donner place au modèle KSE deKripsol (Hayward), une des pompes les plus vendues en Europe, spécialement en France.Cette pompe représente un saut qualitatif par rapport à l’actuelle en étant un produit d’une qualitébien supérieure et avec une meilleure éfficacité hydraulique ainsi qu’une meilleure éfficacitéénergétique et de consommation. Comparative de qualité: La pompe KSE est fabriquée en Espagne, selon les standards de qualité Européens, à différencedu modèle Powerline, proc- Box filtration platine : pompe 1/2 CV KSE et filtre 500 mm : maxi 40 m3Distripool vous présente sa DistriBox pour la filtration, idéale pour éviter de monter son local technique, vous pouvez par exemple le déporté dans le garage de votre maison ou dans votre Pool House. Le système de filtration est monté en usine sur une palette : Pompe + Filtre + Coffret électrique +
Astral Pompe de filtration Maxim 4,5 cv Tri - piscine publiquePompe piscine Astralpool Maxim 4,5 CV TRI, conçue pour les piscines publiques Puissance : 4,5 CV triphasée Conception robuste en matériaux résistants Maintenance facile : préfiltre de grande capacité 8L Pompe pour piscine publiques et grandes capacités Connexion : femelle Ø 90 à coller Garantie 2 ans
Pompe de filtration Poolex Onduline à vitesse variable✅ Économies d'Énergie Exceptionnelles : Grâce à la technologie à vitesse variable, réduisez votre consommation électrique jusqu'à 80% par rapport à une pompe classique. ✅ Filtration Ultra-Efficace : Trois vitesses programmables permettant d'adapter le débit selon les besoins de votre piscine pour une eau cristalline en toutes circonstances. ✅ Silence Absolu : Fonctionnement ultra-silencieux à moins de 45 dB en vitesse réduite, idéal pour la filtration nocturne sans nuisance sonore. ✅ Fiabilité et Durabilité Maximales : Conception robuste avec corps en composite thermoplastique résistant à la corrosion, compatible avec piscines au sel, chlore et brome. ✅ Installation Facile et Universelle : Système Plug & Play avec raccords universels et panneau de commande tactile pour un contrôle simple et intuitif.
Pompe de filtration ToniCline PoolexPompe de filtration ToniCline Poolex VOUS TROUVEZ VOTRE PISCINE DIFFICILE À ENTRETENIR ? La pompe Tonicline vous accompagne au quotidien et vous facilite la gestion de votre piscine. Avec la pompe Tonicline, vous bénéficiez non seulement d'une circulation efficace de l'eau dans votre piscine, mais aussi d'une garantie de performance et de qualité. Optez pour la pompe Tonicline et transformez votre expérience de la piscine en un véritable plaisir aquatique, jour après jour. PUISSANCE ET EFFICACITÉ La pompe Tonicline se distingue bien au-delà d'un simple équipement pour votre piscine. Son excellence en matière de performance et de fiabilité en font un choix incontournable. Fabriquée avec un savoir-faire incomparable, cette pompe est spécialement conçue pour améliorer la circulation de l'eau dans votre bassin, offrant ainsi une solution intégrale pour maintenir votre piscine propre et saine. Grâce à sa remarquable puissance, la pompe Tonicline assure une filtration efficace, éliminant les impuretés et les particules indésirables de l'eau. Sa conception astucieuse garantit une répartition homogène de l'eau, évitant les zones stagnantes propices à la prolifération des algues et des bactéries. RÉDUCTION DES COÛTS D'ENTRETIEN À LONG TERME Grâce à sa conception solide et à la qualité supérieure de ses composants, la pompe Tonicline est spécifiquement élaborée pour garantir une performance fiable et durable, tout en réduisant les dépenses d'entretien à long terme. Son design ingénieux est soigneusement pensé pour résister à une utilisation quotidienne intense, tandis que ses matériaux haut de gamme assurent une efficacité maximale quelles que soient les conditions. En optant pour la pompe Tonicline, vous choisissez une solution à la fois performante et économique, vous permettant de profiter pleinement de votre piscine sans craindre les problèmes techniques ou les frais d'entretien excessifs. Cette garantie de fiabilité accrue vous offre la sérénité nécessaire pour apprécier chaque instant passé dans votre espace aquatique, en sachant que votre pompe Tonicline est là pour vous assurer un fonctionnement optimal en toute circonstance. Puissance : La pompe Tonicline est la solution économique et fiable pour la circulation de l'eau dans votre piscine. Cette pompe est conçue pour offrir une filtration et une circulation efficaces de l'eau, essentielles pour une piscine propre et saine. Informations techniques : Tonicline 0.50 HP : Débit d'eau : 10,6 m³/h à 4 mètres de hauteur. - Idéale pour les petites piscines, cette pompe offre une circulation efficace avec une consommation énergétique modérée. Tonicline 0.75 HP: Débit d'eau : 14 m³/h à 4 mètres, 11 m³/h à 6 mètres de hauteur. - Adaptée aux piscines moyennes, elle combine puissance et efficacité, assurant un bon débit à différentes hauteurs. Tonicline 1.00 HP: Débit d'eau : 17 m³/h à 6 mètres, 14 m³/h à 8 mètres de hauteur. - Parfaite pour les grandes piscines, cette pompe maintient un débit élevé, même avec...
Pompe de filtration FreeFlo Pentair - 1 cv mono 12,5 m3/hLa pompe de filtration Pentair Freeflo 1 cv est idéale pour les petites piscines et les piscines hors-sol. Économique, simple et efficace Puissance : 1 cv / Débit : 12,5 m3/h Pompe auto-amorçante avec préfiltre Couvercle transparent et accès rapide au panier de préfiltre 2 raccords union Ø50 mm fournis Sortie pivotante à 90° Garantie: 3 ans- Pompe de filtration FreeFlo Pentair - 0,75 cv mono 9,5 m3/hLa pompe de filtration Pentair Freeflo 0,75 cv est idéale pour les petites piscines et les piscines hors-sol. Économique, simple et efficace Puissance : 0,75 cv / Débit : 9,5 m3/h Pompe auto-amorçante avec préfiltre Couvercle transparent et accès rapide au panier de préfiltre 2 raccords union Ø50 mm fournis Sortie pivotante à 90° Garantie: 3 ans
Pompe de filtration FreeFlo Pentair - 0,5 cv mono 6,5 m3/hLa pompe de filtration Pentair Freeflo 0,5 cv est idéale pour les petites piscines et les piscines hors-sol. Économique, simple et efficace Puissance : 0,50 cv / Débit : 6,5 m3/h Pompe auto-amorçante avec préfiltre Couvercle transparent et accès rapide au panier de préfiltre 2 raccords union Ø50 mm fournis Sortie pivotante à 90° Garantie: 3 ans- Pompe de filtration FreeFlo Pentair - 1,5 cv mono 14 m3/hLa pompe de filtration Pentair Freeflo 1,5 cv est idéale pour les petites piscines et les piscines hors-sol. Économique, simple et efficace Puissance : 1,50 cv / Débit : 14 m3/h Pompe auto-amorçante avec préfiltre Couvercle transparent et accès rapide au panier de préfiltre 2 raccords union Ø50 mm fournis Sortie pivotante à 90° Garantie: 3 ans
Aucun Couvercle de pompe de piscine avec 2 joints toriques et pièces de système de filtration de assujet,Couvercle de pompe de piscine avec 2 joints toriques et pièces de système de filtration de assujet,
Kit filtration pompe vitesse variable 1 CV + Filtre CANTABRIC + Coffret TIMEOINVERGREEN : Pompe à vitesse variable avec un écran de contrôle XL entièrement tactile. Pompe auto-amorçante à vitesse variable disponible en deux puissances : 1 et 2 CV. Possibilité de de programmer 4 plages quotidiennes. De plus elle est très silencieuse, 36 dBTrès facile à utiliser grâce à son interface claire et intuitive avec affichage de la vitesse et de la consommation.. - Pompe piscine à vitesse variable : INVERGREEN - ASTRAL La facture d'électricité ne ment pas, la quantité d'énergie consommée par une pompe de piscine à vitesse unique représente environ 16% de l'ensemble du système de piscine. Avec une économie d'énergie allant jusqu'à 80% à basse vitesse, vous pouvez économiser jusqu'à 2000 euros sur une durée de vie moyenne de 5 ans.La pompe de piscine à vitesse variable INVERGREEN AQUAGEM est la solution la plus rentable pour une meilleure expérience de piscine. Pompe à vitesse variable digitale : Profitez d'une expérience de piscine calme et relaxante avec une pompe de piscine INVERGREEN AQUAGEM Jusqu'a 10 fois d'économie. Classe d'efficacité du moteur : IE4 Garniture mécanique AISI 316. Bruit = 36 dB. 4 horloges pour lesopérations journalières. Capacité de fonctionnementde 30%~100%. Lecture de la consommationélectrique. Contre-lavage facile Dimensions pompe à vitesse variable : INVERGREEN AQUAGEM Fiche technique à vitesse variable : INVERGREEN AQUAGEM
Box filtration platine : pompe 3/4 CV et filtre 600 mm : maxi 60 m3Distripool vous présente sa DistriBox pour la filtration, idéale pour éviter de monter son local technique, vous pouvez par exemple le déporté dans le garage de votre maison ou dans votre Pool House. Le système de filtration est monté en usine sur une palette : Pompe + Filtre + Coffret électrique + plomberie. Dans le but de faire un kit complet de filtration, nous incluons également dans notre kit : - Couronne de tuyau diam 50 mm + raccords - Projecteur LED blanc extra-plat - Kit entretien : Balai manuel complet + Trousse d'analyse - 3 Sacs de verre de filtration - Box de filtration sur palette : DISTRI-BOX La box de filtration DISTRI-BOX est le produit parfait pour monter sa coque en polyester par exemple, vous avez un kit de filtration monté ( Pompe + filtre + Coffret électrique + plomberie ). En option, nous pouvons rajouter aussi un traitement au sel et une régulation de PH pour un confort optimum. Descriptif technique de BOX de filtration en 10 ou 14 m3/h. - 1 pompe HAYWARD POWERLINE 3/4 CV (ou 1 CV) * , compatible traitement au sel - 1 Filtre en polyester HAYWARD POWERLINE : Diam 500 mm - 10 m3/h (ou Diam 600 mm - 14 m3/h) * + Avec Masse Filtrante en Verre livrée. * : 10 m3/h pour piscine 35 m3 - 1 Coffret électrique programmation Filtration + avec Transfo 300 VA pour éclairage - 1 pack plomberie complet avec colle et décapant PVC - 1 Couronne de tuyau PVC Pression , diam 50 mm - 1 Kit d'entretien : balai manuel complet avec tuyau + Trousse d'analyse chlore et PH + épuisette + brosse + manche télescopique. - 1 Projecteur extra plat LED : Blanc monté sur prise balai en plus fournie
Platine de filtration : Filtre Ø 500 10 m3/h Pompe 0,75 CVVoici la collection de groupe de filtration de la marque Astral Fluidra de 8 à 10 m3/hGroupe de filtration pour piscine hors sol. Comprend un filtre, une vanne 6 voies avec manomètre, un tuyau de raccordementfiltre/pompe en ø38mm avec colliers de serrage, une pompe avec préfiltre, une base. Ce groupe de filtration possède une garantie de 2 ans - Groupe filtration piscine hors sol : ASTRAL-FLUIDRA Fiche technique groupe monobloc pour piscine hors sol
Pompe de filtration MX 25 de 1.1 KW de 18 m3/h + 2 raccordsVous cherchez des pièces détachées pour votre bloc de filtration Filtrinov ? Distripool vous propose une collection de pièce pour les groupes de la marque FILTRINOV, si vous avez un groupe Filtrinov FB12, MX18 ou encore MX25, vous cherchez a remplacer vos cartouches, votre pompe de filtration, votre coffret, votre cellule etc.... Vous trouverez un large choix de pièce détachée en stock. - pièces détachées Bloc filtration Filtrinov
Platine de filtration : Filtre Ø 500 8 m3/h Pompe 0,6 CVVoici la collection de groupe de filtration de la marque Astral Fluidra de 8 à 10 m3/hGroupe de filtration pour piscine hors sol. Comprend un filtre, une vanne 6 voies avec manomètre, un tuyau de raccordementfiltre/pompe en ø38mm avec colliers de serrage, une pompe avec préfiltre, une base. Ce groupe de filtration possède une garantie de 2 ans - Groupe filtration piscine hors sol : ASTRAL-FLUIDRA Fiche technique groupe monobloc pour piscine hors sol- Pompe de filtration MX 18 de 0.75 KW de 18 m3/h + 2 raccordsVous cherchez des pièces détachées pour votre bloc de filtration Filtrinov ? Distripool vous propose une collection de pièce pour les groupes de la marque FILTRINOV, si vous avez un groupe Filtrinov FB12, MX18 ou encore MX25, vous cherchez a remplacer vos cartouches, votre pompe de filtration, votre coffret, votre cellule etc.... Vous trouverez un large choix de pièce détachée en stock. - pièces détachées Bloc filtration Filtrinov
Aucun Pompe à eau surpresseur de filtre résistant à la corrosion, AC220V STP, filtration de piscine,Pompe à eau surpresseur de filtre résistant à la corrosion, AC220V STP, filtration de piscine,
pompe filtration mur GS14Vous cherchez des pièces détachées pour votre bloc de filtration Filtrinov ? Distripool vous propose une collection de pièce pour les groupes de la marque FILTRINOV, si vous avez un groupe Filtrinov FB12, MX18 ou encore MX25, vous cherchez a remplacer vos cartouches, votre pompe de filtration, votre coffret, votre cellule etc.... Vous trouverez un large choix de pièce détachée en stock. - pièces détachées Bloc filtration Filtrinov- Pompe de filtration FB 12 de 0.5 KW + 2 raccords PVCVous cherchez des pièces détachées pour votre bloc de filtration Filtrinov ? Distripool vous propose une collection de pièce pour les groupes de la marque FILTRINOV, si vous avez un groupe Filtrinov FB12, MX18 ou encore MX25, vous cherchez a remplacer vos cartouches, votre pompe de filtration, votre coffret, votre cellule etc.... Vous trouverez un large choix de pièce détachée en stock. - pièces détachées Bloc filtration Filtrinov
- Pompe de filtration MX 25 de 1.1 KW de 18 m3/h + 2 raccordsVous cherchez des pièces détachées pour votre bloc de filtration Filtrinov ? Distripool vous propose une collection de pièce pour les groupes de la marque FILTRINOV, si vous avez un groupe Filtrinov FB12, MX18 ou encore MX25, vous cherchez a remplacer vos cartouches, votre pompe de filtration, votr
- Box filtration platine : pompe 3/4 CV et filtre 600 mm : maxi 60 m3Distripool vous présente sa DistriBox pour la filtration, idéale pour éviter de monter son local technique, vous pouvez par exemple le déporté dans le garage de votre maison ou dans votre Pool House. Le système de filtration est monté en usine sur une palette : Pompe + Filtre + Coffret électrique +
- Platine de filtration : Filtre Ø 500 8 m3/h Pompe 0,6 CVVoici la collection de groupe de filtration de la marque Astral Fluidra de 8 à 10 m3/hGroupe de filtration pour piscine hors sol. Comprend un filtre, une vanne 6 voies avec manomètre, un tuyau de raccordementfiltre/pompe en ø38mm avec colliers de serrage, une pompe avec préfiltre, une base. Ce grou
- Kit filtration pompe vitesse variable 1 CV + Filtre CANTABRIC + Coffret TIMEOINVERGREEN : Pompe à vitesse variable avec un écran de contrôle XL entièrement tactile. Pompe auto-amorçante à vitesse variable disponible en deux puissances : 1 et 2 CV. Possibilité de de programmer 4 plages quotidiennes. De plus elle est très silencieuse, 36 dBTrès facile à utiliser grâce à son i
- Axe pompe de filtration : NETSPA ASPEN 4 PlacesVous avez besoin de pièce détachée sur votre Spa POOLSTAR !Voici notre collection de pièce détachée pour le modèle de Spa : NETSPA ASPEN 4 Places. -
CHANGER, verbe.
Faire ou devenir autre.
1. Maintenant elle croyait voir M. Delaunay jouant pour la cent vingtième fois le cinquième acte d’une pièce à succès. Il fallait changer ses effets.
Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, Le Rendez-vous, 1889, p. 1113.
2. Sur ces entrefaites, il tomba malade, d’une fluxion de poitrine. Cela changea le tour de ses pensées.
Guéhenno, Jean-Jacques,En marge des « Confessions », 1948, p. 180.
Rem. Avec des déterminants du verbe indiquant le degré de la transformation. Changer complètement, partiellement, etc.
3. Son nom de baptême est Radégonde. − Je n’aime pas beaucoup (…) changer, comme c’est l’usage, le nom des serviteurs.
A. France, Le Petit Pierre,1918, p. 201.
4. … Justin, pressé par la vérité, n’a pensé, pas même un instant, à regrouper les traits, à changer les noms propres, à recomposer les événements, à se livrer enfin à la véritable besogne du romancier.
G. Duhamel, Chronique des Pasquier,La Nuit de la Saint-Jean, 1935, p. 8.
5. [La princesse :] − … Moi, je ne voyais que mon fils, je vivais avec mon fils, je ne laissais pas sa gouvernante l’habiller, le déshabiller, le changer.
Balzac, Les Secrets de la princesse de Cadignan,1839, p. 353.
Rem. 1. Avec des déterminants de l’obj. indiquant l’étendue du renouvellement : changer tous les rideaux. 2. La langue dispose de plusieurs moyens d’expression pour indiquer qui est intéressé au changement. a) La pers. intéressée est le suj. : adj. poss. changer ses habitudes; pron. réfl. ind. je me change les idées. b) La pers. intéressée n’est pas le suj. : changer (à) + pron. ou nom désignant la pers. cela me changera les idées.
6. Votre maison possède une propriété merveilleuse, celle de changer les perles en diamants.
A. Dumas Père, Piquillo,1837, II, 3, p. 234.
7. Si le paysan changeait son champ en pré, il privait le curé de sa dîme; …
Erckmann-Chatrian, Histoire d’un paysan,t. 1, 1870, p. 11.
Rem. La construction arch. changer au (au = en le). « Vous, Marie-Augustine! ô ma fille et ma sœur!… Vous changez le nom d’Ève au saint nom de Marie… » (A. France, Poésies, Les Noces corinthiennes, Paris, Calmann-Lévy, 1876 [1925], p. 387).
8. Notre-Dame de Bétharram (…) est un des lieux d’excursion les plus connus des pèlerins qui vont y passer quelques heures, afin de changer leur piété de place.
Huysmans, Les Foules de Lourdes,1906, p. 7.
Changer le fusil d’épaule. Placer sur une autre épaule − le fusil. Fig. Changer son fusil d’épaule. Adopter une autre manière d’agir, de penser.
9. − Faudra que tu viennes passer quelque temps avec moi, à l’île de Grâce, ça te changera les idées.
G. Guèvremont, Le Survenant,1945, p. 265.
10. Dans une ville d’Andalousie, une comédienne aux membres maigres, pour qui il [don Quichotte] avait mangé les trois quarts de sa terre, l’avait changé contre un plus riche, en riant de lui.
P.-J. Toulet, Le Mariage de Don Quichotte,1902, p. 22.
11. … il en [des lapins] mange tant qu’il veut et il en met de côté, à sa cave, pour les changer, après, contre des pommes de terre, avec ce vieux fou des Bourettes.
Giono, Regain,1930, p. 53.
Proverbe. Changer son cheval borgne pour un aveugle. Échanger une chose mauvaise contre une plus mauvaise encore.
♦ BANQUE. Changer des dollars contre des francs. Convertir des dollars en francs.
12. simon. − Alors, le genre, chez vous, est d’aimer les maîtres?
mariette. − Oui, mon cher; si ça ne vous va pas…
simon. − Oh! ça m’est égal… Ça me change!
E. Augier, Lions et renards,1870, VI, p. 156.
13. Avant de lâcher l’argent nécessaire à leur subsistance journalière, la Sauviat fouillait dans ses deux poches cachées entre sa robe et son jupon, et n’en ramenait jamais que de mauvaises pièces rognées, des écus de six livres ou de cinquante-cinq sous, qu’elle regardait avec désespoir avant d’en changer une.
Balzac, Le Curé de village,1839, p. 7.
14. − Envoyez Moan se changer, avait-il [le capitaine] dit.
Et Moan, quatre à quatre, était monté se mettre en toilette de ville…
Loti, Pêcheur d’Islande,1886, p. 110.
15. MmeRosenthal tapota la main de MmeKamenskaia et MmeLyons dit que la comtesse devrait bien chanter des choses russes pour se changer les idées; …
Nizan, La Conspiration,1938, p. 147.
16. Elle l’attendait, elle n’était pas surprise de le voir enfin se changer en prince.
Zola, Le Rêve,1888, p. 120.
17. … Ce métal [l’or] si pesant, quand il s’associe d’une fantaisie, prend les vertus les plus actives de l’esprit. Il en a la nature inquiète. Son essence est de fuir. Il se change en toutes choses, sans être changé lui-même.
Valéry, Eupalinos,1923, p. 136.
18. Sinon l’équipe gouvernante changera peut-être, mais l’oppression et l’injustice renaîtront d’elles-mêmes.
B. Cacérès, Hist. de l’éduc. pop.,1964, p. 116.
19. Je crois même que Boulanger
M’enthousiasme, pour changer!
Et la Femme donc, dieux cléments!
Verlaine, Les Épigrammes,1894, p. 256.
Rem. L’opposition j’ai changé/je suis changé : procès dans son déroulement/état résultant de ce déroulement :
20. carr, amèrement.
Ah! qu’Olivier est changé!
Un vieux républicain fait tache en son cortège!
Broghill, − un cavalier, − chez Cromwell me protège!
Hugo, Cromwell,1827, p. 128.
21. madame de vertpré. − Mais les circonstances politiques sont bien changées!
de vertpré. − Changées, changées…
A. Dumas Père, Le Mari de la veuve,1832, 9, p. 258.
22. Comme les choses changent! changeons aussi, mon amie, désabusons-nous du monde, des créatures, de tout.
E. de Guérin, Lettres,1839, p. 302.
23. Quatre ans seulement après Hiroshima, le rapport des forces dans le monde changea brusquement à nouveau.
Goldschmidt, L’Aventure atomique,1962, p. 82.
Rem. Les déterminations sont de 2 ordres a) internes, précisant l’étendue, la fréquence, les modalités du changement (changer beaucoup, vite, complètement, lentement, etc.); b) externes, précisant l’aboutissement du changement (changer en mieux, en mal), la nature du changement : changer de + subst., indiquant une manière d’être du suj. Changer de couleur, de caractère (cette dernière constr. se confondant avec la constr. analysée sous II).
24. − Nous tiendrons le coup cette fois encore, dit-il d’une voix qui s’affermissait à mesure. Mais je devrais changer d’air. Hein? répondez donc! Un changement d’air me ferait du bien, hé?…
Bernanos, Un Mauvais rêve,1948, p. 914.
25. − Nous allons changer de train dans dix minutes. Comment faire pour le chat? Il ne voudra jamais se laisser enfermer.
Colette, Sept dialogues de bêtes,1905, p. 49.
a) MAN. Changer de main. ,,Porter la tête du cheval d’une main à l’autre, pour le faire aller à droite ou à gauche« (Littré).
b) TECHNOL. Changer de vitesse. Passer d’une vitesse à une vitesse inférieure ou supérieure dans la conduite d’un véhicule automobile.
26. Je sentis que je changeais de couleur…
Fromentin, Dominique,1863, p. 175.
27. … Que dites-vous? Ah! ciel! quel adieu! quel langage! Prince, vous vous troublez et changez de visage.
G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Cécile parmi nous, 1938, p. 201.
3. [Le suj. est témoin du fait] Nous avons changé de gouvernement.
28. Ce prototype de tous les charlatans nés et à naître, échappé d’Angleterre, où il avait été condamné à être pendu, changea en quelques années de pays, de religion, d’état et de fortune; …
Jouy, L’Hermite de la Chaussée d’Antin,t. 4, 1813, p. 143.
29. lord ormond [à Broghill]
…
Moi, j’ai changé d’habits, mais toi, de cœur et d’âme.
Hugo, Cromwell,1827, p. 53.
30. Les Grecs sont ainsi faits; ils n’aiment rien tant que changer de place.
About, La Grèce contemporaine,1854, p. 20.
Rem. 1. Dans l’oppos. changer de rythme, changer de manière et changer son rythme, changer sa manière il faut voir que dans le premier cas l’obj. n’est pas déterminé, l’accent est mis sur le changement alors que dans le second cas l’obj. est déterminé, l’accent est mis sur l’obj. que l’on change. 2. Changer de… avec (rare). Ils changent de nom avec eux (Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature, 1814, p. 313). Ah! si vous vouliez changer de peau avec moi! (Chateaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe, t. 4, 1848, p. 32).
Prononc. et Orth. : [ʃ
ɑ
̃
ʒe], (je) change [ʃ
ɑ
̃:ʒ]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. a) [1ertiers du xiies. franco-prov. trans. « rendre autre, modifier » (Albéric de Pisançon, Alexandre ds Bartsch Chrestomathie, 7, 52, p. 13)]; 1160 « id. » (Enéas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 6196); 1580 changer en (Montaigne, Essais, 1, 61 ds Littré) d’où 1668 « modifier les dispositions de qqn » (J. de La Fontaine, éd. H. Regnier, IV, 476); b) ca 1175 pronom. « se transformer » (Benoit, Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 1077); c) 1172-75 intrans. « devenir différent » (Chr. de Troyes, Chevalier Lion, éd. W. Foerster, 4368); 2. 1155 trans. « remplacer quelque chose par une autre chose de même nature » (Wace, Brut, Paris, éd. I. Arnold, 1938, 3196); a) 1580 changer de (Montaigne, Essais, I, 298 ds Littré : Changer d’advis); b) 1798 changer, pour changer de linge (Ac.), d’où changer un enfant (ibid.); 3. 1155 intrans. « changer les monnaies en cours contre des valeurs équivalentes » (Wace, St Nicholas, 675 ds Keller, s.v. tolneu, p. 171); 1165-70 changer à « troquer contre » (Chr. de Troyes, Erec et Enide, éd. W. Foerster, 1637); 1165-70 changer por (Id., Chevalier Lion, éd. W. Foerster, 2437). Issu du lat. tardif cambiare « troquer », attesté dep. Apulée ds TLL s.v., 200, 71. Mot prob. d’orig. celt. qui a remplacé progressivement l’anc. muer*. Fréq. abs. littér. : 11 095. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 17 162, b) 13 352; xxes. : a) 13 273, b) 17 404.
Changeable adj.Qui peut être changé. Le caractère d’une nation, modifiable très-lentement à travers les siècles, toujours très-particulier, est moins changeable encore que celui d’un individu, lequel lui-même ne se change guère (Sainte-Beuve, Portraits littér.,t. 2, 1844-64, p. 163).− [ʃ
ɑ
̃
ʒabl̥]. − 1resattest. 1170 « changeant » [valeur active] (Benoit, Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 28327) − xves. ds Gdf. Compl.; d’où mil. xiiies. « sujet au changement » [valeur passive] (Pierre d’Abernun, Secré de secrez, B.N. 25407, fo180bds Gdf. Compl.); de changer, suff. -able*.
BBG. − Gottsch. Redens. 1930, p. 52, 110, 114; pp. 200-201. − Goug. Lang. pop. 1929, p. 66. − Keller (H.-E.). Notes étymol. gallo-romane et romane. In : [Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, t. 2, p. 240. − La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, pp. 241-243. − Moura Santos (M. J. de). R. port. Filol. 1962-63, t. 12, no2, p. 654. − Quem. Fichier.