Moteur pour piscine : test – promo – reduction – J’ai repeint deux locaux (ou deux locaux ?) + pluriel -al (Page 1) – Réflexions Linguistiques – forum abclf

?>
  • N°22 - Bloc moteur robot Dolphin S100
    Bloc moteur pour le robot Dolphin S100 performant. Numéro 22 sur l'image
  • SEVENMOONS Piscine à moteur électrique gonflable pour adultes, bateau à moteur, eau flottante, jet ski
    Piscine à moteur électrique gonflable pour adultes, bateau à moteur, eau flottante, jet ski
  • Aucun HUICAN-Mini bateau RC télécommandé à grande vitesse, jouet de piscine, deux moteurs, lumière LED,
    HUICAN-Mini bateau RC télécommandé à grande vitesse, jouet de piscine, deux moteurs, lumière LED,
  • Aucun VEVOR-Moteur de pompe de piscine, cadre 56Y, 1/1 V, 115V, 230 tr/min, 60Hz, 3450 tr/min, casse-tête,
    VEVOR-Moteur de pompe de piscine, cadre 56Y, 1/1 V, 115V, 230 tr/min, 60Hz, 3450 tr/min, casse-tête,
  • Aucun Joint torique de pompe de filtre de piscine en forme de L, remplacement 11412 adapté pour moteur de
    Joint torique de pompe de filtre de piscine en forme de L, remplacement 11412 adapté pour moteur de
  • Aucun Pompe à filtre de piscine 2HP, moteur avec filtre, pompes à eau d'aquarium Hi-Flo pour purificateur
    Pompe à filtre de piscine 2HP, moteur avec filtre, pompes à eau d'aquarium Hi-Flo pour purificateur
  • Zodiac N°5 - Logement central moteur robot MX8
    Logement central moteur pour votre robot de piscine Zodiac MX8. Pièce N°5 sur l'image. Référence Zodiac: W79023.
  • Aucun R R 0524900 Pièces de moteur pour nettoyeur d'aspiration de piscine, adaptées à l'aspirateur de
    R R 0524900 Pièces de moteur pour nettoyeur d'aspiration de piscine, adaptées à l'aspirateur de
  • HBM Pompe à eau 196cc. 6,5 HP avec moteur essence
    Cette pompe à eau centrifuge auto-amorçante HBM est équipée d'un puissant moteur à essence 196 cc OHV. La machine convient aussi bien à un usage privé que commercial, par exemple pour une piscine ou un chantier de construction. Grâce à la taille (50 mm) de l'entrée et de la sortie, la machine fournit une puissance de pompage impressionnante et fiable ; avec un débit de 500 L par minute, vous pouvez transférer rapidement une piscine d'eau. Cette pompe à eau ne convient pas à une utilisation avec de l'eau de mer ou d'autres produits chimiques, car cela pourrait endommager les composants internes. Cependant, elle peut pomper des particules jusqu'à 7 mm de diamètre et offre une hauteur d'aspiration de 7 m et une hauteur totale de 23 m. Avec un poids de 29 kg seulement, il s'agit d'une pompe à eau légère conçue pour le transport et le stockage. Le cadre ouvert robuste protège la pompe contre les chocs et les bosses et sert également de poignée pratique.
  • Maytronics N°23 - Bloc moteur pour robot Dolphin S200 ou S300
    Bloc moteur pour les robots Dolphin S200 ou S300 fabriquée par Maytronics numéro 23 sur l'image Référence fabricant : 9995387-ASSY
  • Maytronics N°19 - Bloc moteur Dolphin S50
    Bloc moteur S50 par Maytronics numéro 19 sur l'image Référence fabricant : 9995389-ASSY.
  • Maytronics N°16 - Grille de protection moteur robot Dolphin 2001
    Grille de protection moteur pour robot Dolphin 2001. Pièce N°16 sur l'image. Référence fabricant: 6203703.
  • Franklin Electric Moteur Franklin pour pompe immergée 4" 1.10 kW Mono
    Moteur Franklin pour pompe immergée de 4 pouces. Moteur à bain d'eau. Puissance de 1.10 kW. Tension: 230 V Livré avec amorce de câble.
  • Franklin Electric Moteur Franklin pour pompe immergée 4" 1.10 kW Tri
    Moteur Franklin pour pompe immergée de 4 pouces. Moteur à bain d'eau. Puissance de 1.10 kW. Tension: 400 V. Livré avec amorce de câble.
  • Franklin Electric Moteur Franklin pour pompe immergée 4" 1.5 kW Tri
    Moteur Franklin pour pompe immergée de 4 pouces. Moteur à bain d'eau. Puissance de 1.50 kW. Tension: 400 V. Livré avec amorce de câble.
  • Franklin Electric Moteur Franklin pour pompe immergée 4" 2.2 kW Mono
    Moteur Franklin pour pompe immergée de 4 pouces. Moteur à bain d'eau. Puissance de 2.2 kW. Tension: 230 V Livré avec amorce de câble.
  • Franklin Electric Moteur Franklin pour pompe immergée 4" 0.55 kW Mono
    Moteur Franklin pour pompe immergée de 4 pouces. Moteur à bain d'eau. Puissance de 0.55 kW. Tension: 230 V. Livré avec amorce de câble.
  • Franklin Electric Moteur Franklin pour pompe immergée 4" 0.55 kW Tri
    Moteur Franklin pour pompe immergée de 4 pouces. Moteur à bain d'eau. Puissance de 0.55 kW. Tension: 400 V. Livré avec amorce de câble.
  • Maytronics Prise câble moteur complète Dolphin S50/S100/ S200/S300
    Prise pour câble moteur complète compatible avec S50/S100/ S200/S300 fabriqué par Maytronics numéro 15 sur l'image Référence fabricant : 9991271.
  • Franklin Electric Moteur Franklin pour pompe immergée 4" 0.75 kW Tri
    Moteur Franklin pour pompe immergée de 4 pouces. Moteur à bain d'eau. Puissance de 0.75 kW. Tension: 400 V. Livré avec amorce de câble.
  • Franklin Electric Moteur Franklin pour pompe immergée 4" 0.37 kW Tri
    Moteur Franklin triphasé pour pompe immergée de 4 pouces. Moteur à bain d'eau. Puissance de 0.37 kW. Tension: 400 V. Livré avec amorce de câble.
  • IHOMEINF Hélice marine électrique pour bateau d'assaut, hors-bord, moteur hors-bord pour bateaux gonflables,
    Hélice marine électrique pour bateau d'assaut, hors-bord, moteur hors-bord pour bateaux gonflables,
  • hohochai Solénoïde d'arrêt de carburant 366-07197 SA-3405-T, solénoïde d'arrêt 12V/24V, pièce de moteur
    Solénoïde d'arrêt de carburant 366-07197 SA-3405-T, solénoïde d'arrêt 12V/24V, pièce de moteur
  • Winibo Moteur hors-bord électrique avec brosse pour bateaux de pêche gonflables, moteur de pêche à la
    Moteur hors-bord électrique avec brosse pour bateaux de pêche gonflables, moteur de pêche à la

SUBTRE a écrit :

j’ai repeint deux pièces
Ou alors
J’ai repeint deux locaux
bon je sais un local Des locaux ! Mais c’est deux pièces différent et au final il y a bien deux prémisses

SUBTRE a écrit :

de toute façon, du coup je suis très en colère contre la langue française qui est ma langue maternelle, surtout à l’écrit normalement, mais à l’oreille deux locaux ne me choquez pas si je disais locaux la question ne se poserait pas, mais il s’agit deux (locaux) c’est un peu distinct. C’est un cas réel, car c’est dans l’usine où je travaille que j’ai effectivement repeint ces locaux, donc dans nos locaux il y a deux locaux repeint.

Bonjour SUB. Je me suis permis de citer vos propos en mettant en évidence, pour nos lecteurs, le traitement graphiquement différencié de la séquence des sons [lo·kal]. je laisse [lo·ko] et de côté pour l’instant.

En rouge, c’est le nom [lo·kal] orthographié au singulier et au pluriel.
En vert, c’est le pluriel du nom [lo·kal] écrit .

Donc tu alternes une forme courte sans finale :
locaux – locaux
avec une forme longue qui inclut cette finale :
??? — paramètres régionaux.

Question : écrivez-vous parfois la forme longue au singulier, genre ? un local facile à repeindre ?

De l’accord au masculin que tu fais des adjectifs et j’en déduis que tu sens le pluriel long comme masculin. Ai-je tort?
Si non, puis-je conclure que vous transcrivez [lo·kal] Soit ou alors sans compromettre le caractère masculin de ce nom ?

Si ce raisonnement vous semble correct, cela signifie que vous disposez de deux orthographes distinctes pour un mot dont la prononciation, le genre et le sens ne varient pas : orthographe courte ? un locallongue orthographe ? un local.
Ce n’est pas grave — même si cette façon d’écrire sera considérée par beaucoup de vos lecteurs comme une faute d’orthographe.
C’est d’autant moins grave que certains mots français ont une double orthographe — à sens, genre et prononciation constants — sans que cette redondance soit valablement qualifiée de faute d’orthographe :
initiale – initiale
clé – clé
événement — événement
ambiguïté – ambiguïté
entasser – entasser
etc.

SUBTRE a écrit :

Euh, ici aussi, il y en a deux les chevaux  » différent clin d'œil et enfin ?

oui mais à ce moment là on va dire que j’avais deux boulots au lieu de j’avais deux boulots ??!!

Oui, et nous pourrions ajouter trouvé avec , et .

SUBTRE a écrit :

C’est un vrai cas, car c’est dans l’usine où je travaille que j’ai effectivement repeint ces locauxdonc dans nos bureaux Il y a deux locaux repeints.

Vous semblez avoir deux orthographes pour [lo·kal].
Et vous avez aussi deux pluriels : [lo·kal] et [lo·ko].

Le premier, en #al(e)s, vous l’utilisez lorsqu’il s’agit de choses dénombrables une par une. Le deuxième en #à la, semble plus approprié lorsque le pluriel grammatical recouvre en fait un singulier au niveau du sens. Par example peut, pour une petite entreprise de services, consister en une seule pièce de 30 m2 située dans un local de dix étages qu’elle partagera avec une vingtaine d’autres entreprises occupantes. Le même terme, peuvent également désigner collectivement, pour une grande entreprise exportatrice, 5 immeubles à Paris et 30 autres répartis sur l’Afrique et l’Asie.

Parmi les couples de phrases qui suivent, que diriez-vous le plus volontiers, le plus spontanément ?
Si deux phrases vous conviennent également, ont-elles exactement le même sens pour vous ?

l’incendie a détruit plusieurs locaux
ou alors
l’incendie a détruit plusieurs locaux

la société XYZ a ses locaux à Dijon
ou alors
la société XYZ a ses locaux à Dijon

la société XYZ a des locaux à Dijon
ou alors
la société XYZ a des locaux à Dijon

la société XYZ a des locaux à repeindre
ou alors
la société XYZ a des locaux à repeindre