Chloé Bret Guide Du Consommateur Avisé : Faites Les Meilleurs Choix, Décryptez Pièges Et Arnaques, Réussissez Tous Vos AchatsBinding : Taschenbuch, Label : Que Choisir, Publisher : Que Choisir, medium : Taschenbuch, publicationDate : 2015-09-07, authors : Chloé Bret, Bernard Genes, Laurence Godec, Patricia Labiano, Collectif, languages : french
Les jardins de la comtesse Panier Chantilly vichy rouge avec glacière et anse rabattable Rouge 48x27x29cmPour son panier isotherme Chantilly , les Jardins La Comtesse sont parti sur la recherche des meilleurs matériaux disponibles. l'osier qui à été choisi est un osier nature. La fabrication du panier a été conçu à la main. Pour son tissu, c'est le coton qui a été sélectionné. En effet, le coton est une fibre végétale issolante, idéale pour en faire un panier isotherme. Le tissu en coton vichy rouge est facilement lavable. Le panier possède un compartiment isotherme fixe refermable grâce à sa fermeture éclair pour conserver au frais vos aliments. Une petite poche l'intérieur facilitera le rangement de vos petits accessoires: clés, mouchoirs, portefeuille. Le panier isotherme Chantilly est facile à transporter grâce à sa anse en osier rabattable. Lors d'une balade, d'une escapade à vélo ou encore lors d'une sortie au marché, profitez de votre grand panier en osier pour y glisser vos légumes frais ou pour y ranger votre pique-nique et profitez d'un moment simple et convivial entre amis ou en famille. Couleurs : Carreaux rouges et Blancs (vichy) Dimensions : - 48 cm x 28 cm x 26 cm (anse rétractée) - 48 cm x 28 cm x 50 cm- Les jardins de la comtesse Panier Chantilly vichy rouge avec glacière et anse rabattablePour son panier isotherme Chantilly , les Jardins La Comtesse sont parti sur la recherche des meilleurs matériaux disponibles. l'osier qui à été choisi est un osier nature. La fabrication du panier a été conçu à la main. Pour son tissu, c'est le coton qui a été sélectionné. En effet, le coton est une fibre végétale issolante, idéale pour en faire un panier isotherme. Le tissu en coton vichy rouge est facilement lavable. Le panier possède un compartiment isotherme fixe refermable grâce à sa fermeture éclair pour conserver au frais vos aliments. Une petite poche l'intérieur facilitera le rangement de vos petits accessoires: clés, mouchoirs, portefeuille. Le panier isotherme Chantilly est facile à transporter grâce à sa anse en osier rabattable. Lors d'une balade, d'une escapade à vélo ou encore lors d'une sortie au marché, profitez de votre grand panier en osier pour y glisser vos légumes frais ou pour y ranger votre pique-nique et profitez d'un moment simple et convivial entre amis ou en famille. Couleurs : Carreaux rouges et Blancs (vichy) Dimensions : - 48 cm x 28 cm x 26 cm (anse rétractée) - 48 cm x 28 cm x 50 cm
EXIT TOYS EXIT Piscine tubulaire Wood pompe à filtre sable et chaleur 12V dôme 4x2x1,22 mUne vraie accroche-regards au jardin. La piscine EXIT présente des parois à 3 couches solides en PVC et polyester et l'intérieur de la piscine est bleu pour une sensation de nage fraîche. Avec la bâche de piscine EXIT vous ne serez plus longtemps dépendants des conditions météo. La bâche prévient...
BESTWAY Fast Set Piscine hors sol, 366 x 76 cm, avec pompe 57274Facile et rapide a monter, le kit piscine Fast Set™ de Bestway® vous permettra de vous prélasser au bord de votre nouvelle piscine en un rien de temps. Cette piscine est idéale pour amuser vos enfants et leur faire découvrir le plaisir d’une baignade et les joies de la piscine en toute sécurité. Les enfants vont adorer passer leurs journées d’été a s’éclabousser et a jouer dans l’eau, et les parents pourront également profiter d’une baignade agréable et relaxante. La pompe de filtration intégrée vous aidera a garder une eau propre. L’été n’est pas vraiment l’été sans la piscine Fast Set™ de Bestway® ! Caractéristiques: Dimensions: 305 x 76 cm Volume d'eau a 80%: 5 377 L Débit de la pompe: 1 249 L Compatibilité des cartouches: Cartouche 58093 (I) Matériau: Duraplus™ Temps de montage: 10 minutes Contenu: 1 piscine 1 pompe de filtration 1 cartouche de filtration Technologies: Avec son procédé d’installation ultrasimple Fill & Rise™, pas de prise de tete ! Il vous suffit de choisir une surface plane, de gonfler l’anneau supérieur et la piscine se levera au fur et a mesure qu’elle se remplira d'eau. Le liner est fabriqué en DuraPlus™, un matériau extremement résistant fait de 3 épaisseurs renforcées, 85 % plus résistant a la perforation que le PVC. Il est réputé pour sa résistance a la perforation, sa durabilité et sa longévité. Photo d'illustration>
Zodiac pH PERFECT Pompe doseuseL'équilibre de l'eau automatisé Régulateur pH Perfect ZODIAC Les + - S'adapte à n'importe quel traitement d'eau utilisé, qu'il soit manuel ou automatique - Régulation automatique par dosage proportionnel exclusif du produit - Paramétrage convivial par menu sur l'écran LCD - Visualisation permanente du pH de la piscine - Contrôle de la fiabilité de la sonde lors du calibrage - Nouveauté : ajustage du dosage en fonction du TAC de l'eau Le kit comprend : - Une canne d'aspiration avec capteur de niveau (5 à 25 litres) - Sonde de mesure de pH - Kit de solution tampon - 2 colliers de prise en charge*, porte sonde, embout d'injection, tube de liaison *Inutiles si l'option > est utilisée. Principe du nouveau programme : Adaptation du dosage en fonction de l'alcalinité totale de l'eau (pouvoir tampon) Pour un équilibre de l'eau optimal, pH Perfect intègre désormais une fonction permettant d'adapter les cycles d'injections en fonction du TAC de l'eau. Il est ainsi possible de choisir 3 possibilités : - Alcalinité basse : TAC < 10°f (100 ppm CaCo3) - Alcalinité standard (réglage par défaut) - Alcalinité élevée : TAC > 15°f (150 ppm CaCo3) Option Exclusive : KIT POD L'option idéale lorsque pH Perfect et Chlor Perfect sont utilisés ensemble (les 2 sondes sont regroupées) Chambre de mesure compacte et transparente (mesure plus fiable) Tous les éléments sont regroupés en un seul point Installation facilitée sur tuyaux DN50 ou DN63 mm (outillage fourni) Volume piscine max 150 m3 Produit injecté pH liquide : Acide (pH moins) ou Alcalin (pH plus) Dosage Automatique, cyclique et proportionnel Débit pompe péristaltique 1,5 L/h Sonde Sonde pH combinée ∅ 12 mm, câble blindé avec prise BNC Position de la sonde Verticale, ou penchée jusqu'à 45° maximum Étalonnage Semi-automatique en 1 ou 2 étapes (solutions tampon fournies) Point de consigne pH = 7,4 (réglage d'usine) Dimensions coffret (L x P x H) 19,5 x 8,5 x 23,8 cm Tuyauterie piscine Tuyauterie rigide (2 colliers de prise en charge Ø 50 mm fournis) Écran de contrôle LCD rétroéclairé 1 ligne, 6 langues (FR-EN-ES-DE-IT-NL) Sécurités - Alarme surdosage "OFA" sur 3 niveaux, paramétrable (0 à 6h, défaut 4h)- Capteur de niveau sur la canne d'aspiration Garantie 2 ans
Intex Rectangular Frame 28274NP - Piscine + Pompe filtreForme Rectangulaire, Longueur piscine 450cm, Largeur piscine 220cm, Hauteur piscine 84cm, Hauteur max de l'eau 72cm, Capacité piscine 7127L, Nb maximal de personnes 5-6, Couleur piscine Bleue, Débit horaire max 2006L/h, Filtre À cartouche
Intex Easy Set 28132NP - Piscine gonflable + Pompe filtrePays de fabrication Chine, Forme Ronde, Largeur piscine 366cm, Hauteur piscine 76cm, Hauteur max de l'eau 54cm, Capacité piscine 5621L, Nb maximal de personnes 5-6, Couleur piscine Bleue, Filtre À cartouche, Débit horaire max 2006L/h
Intex Easy Set 28108NP - Piscine gonflable + Pompe filtrePays de fabrication Chine, Forme Ronde, Hauteur piscine 61cm, Capacité piscine 1942L, Largeur piscine 244cm, Hauteur max de l'eau 42cm, Nb maximal de personnes 3-4, Couleur piscine Bleue, Débit horaire max 1250L/h, Filtre À cartouche
Intex Easy Set 28122NP - Piscine gonflable + Pompe filtrePays de fabrication Chine, Forme Ronde, Hauteur piscine 76cm, Capacité piscine 3853L, Largeur piscine 305cm, Hauteur max de l'eau 53cm, Nb maximal de personnes 3-4, Couleur piscine Bleue, Débit horaire max 1250L/h, Filtre À cartouche
Intex Easy Set 28118NP - Piscine gonflable + Pompe filtrePays de fabrication Chine, Forme Ronde, Hauteur piscine 61cm, Capacité piscine 3077L, Largeur piscine 305cm, Hauteur max de l'eau 42cm, Nb maximal de personnes 3-4, Couleur piscine Bleue, Filtre À cartouche, Débit horaire max 1250L/h
EXIT TOYS EXIT Piscine tubulaire Wood pompe filtre à sable 5,4x2,5x1,22 m, brunLa piscine Wood d'EXIT aux dimensions 540 x 250 x 122 cm est de forme rectangulaire au style bois. La grande piscine est fournie en série avec une pompe à filtre à sable et une échelle pour monter et sortir du bassin en sécurité. Le diamètre large de la piscine offre suffisamment d'espace pour se...
EXIT TOYS EXIT Piscine tubulaire Wood pompe à filtre 12V 4x2x1,22 mLa piscine Wood d'EXIT aux dimensions 4 x 2 x 1,22 m est une piscine tubulaire rectangulaire au look bois. La piscine est fournie en série avec une pompe à filtre à cartouche et une échelle pour monter et sortir du bassin en sécurité. Avec la piscine tubulaire EXIT Toys de haute qualité ce seront...
EXIT TOYS EXIT Piscine tubulaire Stone pompe à filtre sable et chaleur 12V dôme 4x2x1,22 mUne vraie accroche-regards au jardin. La piscine EXIT présente des parois à 3 couches solides en PVC et polyester et l'intérieur de la piscine est bleu pour une sensation de nage fraîche. Avec la bâche de piscine EXIT vous ne serez plus longtemps dépendants des conditions météo. La bâche prévient...
EXIT TOYS EXIT Piscine tubulaire Stone pompe à filtre 12V 4x2x1,22 mLa piscine d'EXIT aux dimensions 400 x 200 x 122 cm est une piscine tubulaire rectangulaire au look gris. La piscine est fournie en série avec une pompe à filtre à cartouche et une échelle pour monter et sortir du bassin en sécurité. Avec la piscine tubulaire EXIT Toys de haute qualité ce seront...
EXIT TOYS EXIT Piscine tubulaire Stone pompe filtre à sable 5,4x2,5x1,22 m, grisLa piscine Stone d'EXIT aux dimensions 540 x 250 x 122 cm est de forme rectangulaire grise. La grande piscine est fournie en série avec une pompe à filtre à sable et une échelle pour monter et sortir du bassin en sécurité. Le diamètre large de la piscine offre suffisamment d'espace pour se...
EXIT TOYS EXIT Piscine tubulaire Wood pompe à filtre sable 12V dôme 4x2x1,22 mUne vraie accroche-regards au jardin. La piscine EXIT présente des parois à 3 couches solides en PVC et polyester et l'intérieur de la piscine est bleu pour une sensation de nage fraîche. Avec la bâche de piscine EXIT vous ne serez plus longtemps dépendants des conditions météo. La bâche prévient...
EXIT TOYS EXIT Piscine tubulaire Wood pompe à filtre sable 12V 4x2x1,22 mLa piscine d'EXIT Wood aux dimensions 4 x 2 x 1,22 m est une piscine tubulaire rectangulaire au look bois. La piscine est fournie en série avec une pompe à filtre à sable et une échelle pour monter et sortir du bassin en sécurité. Avec la piscine tubulaire EXIT Toys de haute qualité ce seront de...
EXIT TOYS EXIT Piscine tubulaire Stone pompe à filtre sable 12V dôme 4x2x1,22 mUne vraie accroche-regards au jardin. La piscine EXIT présente des parois à 3 couches solides en PVC et polyester et l'intérieur de la piscine est bleu pour une sensation de nage fraîche. Avec la bâche de piscine EXIT vous ne serez plus longtemps dépendants des conditions météo. La bâche prévient...
Aquagem Variateur de fréquence ISaverK 1,1kW pour pompe piscineISaverK Économisez jusqu'à 80 % d'énergie Grâce à l'iSAVER, vous définissez la puissance - la vitesse (entre 1200 et 2900 tr/min) - à laquelle votre pompe de piscine doit fonctionner et à quel moment. Définissez un mode d'efficacité énergétique pour différentes situations - différentes applications. La pompe exécutera alors indépendamment le programme défini à l'heure indiquée. Ces modes d'économie d'énergie programmés permettent de réduire considérablement les coûts énergétiques. 25% plus silencieux Lorsque la pompe fonctionne à une vitesse inférieure, l'expérience de l'utilisateur est également beaucoup plus agréable. Plus la vitesse de rotation de la pompe de piscine est faible, moins elle fait de bruit. Ainsi, le niveau de bruit diminue jusqu'à 25 %. Vos éventuels voisins en seront également heureux. 4 minuteries réglables et 3 modes standard Au cours d'une journée de 24 heures, vous avez la possibilité de régler 4 modes différents qui peuvent être minutés. Vous définissez donc un mode individuel pour chaque fonction de la piscine. Par exemple, un mode nuit, un mode démarrage, un mode filtration et un mode chauffage. Vous attachez une limite de temps à ces modes, de sorte qu'ils s'enchaînent automatiquement. Même lorsque l'appareil s'éteint, l'iSAVER se souvient de ses derniers réglages. Vous pouvez définir vos propres modes, ou utiliser ceux qui sont proposés par défaut. Ce sont : Mode nuit (faible) : la vitesse fluctue entre 1200 et 1650 tr/min. Mode jour (moyen) : la vitesse fluctue entre 1700 et 2400 tr/min. Mode jour (élevé) : la vitesse fluctue entre 2450 et 2900 tr/min. Durée de vie plus longue de la pompe de la piscine Lorsque votre pompe fonctionne à une vitesse plus faible, elle est moins sujette à l'usure. Ce sont surtout les garnitures mécaniques qui bénéficient d'une vitesse plus faible. Votre pompe peut à nouveau durer plus longtemps. Meilleure filtration de l'eau de la piscine Lorsque l'eau se déplace plus lentement, les petites particules de saleté sont éliminées de la piscine beaucoup plus facilement. Ainsi, vous aidez également la personne chargée de nettoyer la piscine avec l'iSAVER. Un gagnant-gagnant soucieux de l'environnement Comme vous économisez jusqu'à 80 % d'énergie (coûts), les énormes émissions de gaz à effet de serre sont également réduites. C'est donc une situation gagnant-gagnant. Connexion de l'iSAVER La connexion de l'iSAVER+ 1100 est également très simple. C'est une sorte d'extension de votre prise de pompe standard. Vous branchez la fiche de la pompe dans la sortie de la pompe de l'iSAVER, et la fiche de l'iSAVER dans la prise murale. Notez que vous devez quand même accrocher l'unité quelque part et que les câbles doivent être suffisamment longs. Le câble de sortie de l'iSAVER mesure environ 93 cm, et la fiche environ 88 cm. Lors de l'installation de l'appareil, suivez toujours le manuel d'utilisation.
EXIT TOYS EXIT Piscine tubulaire cuir noir pompe à filtre noir 4x2x1 mLa piscine EXIT en cuir noir aux dimensions 4 x 2 x 1 m est une piscine tubulaire rectangulaire au motif imitation cuir noir. La piscine est fournie en série avec une pompe à filtre et une échelle pour une entrée et une sortie de la piscine en toute sécurité. La piscine EXIT cuir noir présente un...
EXIT TOYS EXIT Piscine tubulaire ronde Wood pompe à filtre sable et chaleur 12V dôme...La piscine d'EXIT Wood au diamètre ø4,27 x 1,22 m est une piscine tubulaire ronde à bâche. La piscine au look bois est fournie en série avec une pompe à filtre à sable et une échelle pour monter et sortir du bassin en sécurité. Le diamètre large de la piscine offre suffisamment d'espace pour se...
EXIT TOYS EXIT Piscine tubulaire ronde Stone pompe à filtre cartouche 12V ø4,27x1,22 mLa piscine EXIT Stone aux dimensions ø 427 x 122 cm est une piscine tubulaire ronde grise. La grande piscine est équipée en série d'une pompe à filtre à sable et d'une échelle pour entrer et sortir du bassin en sécurité. La piscine Stone présente des motifs de pierres modernes et résistants sur...
EXIT TOYS EXIT Piscine tubulaire ronde Stone pompe filtrante ø3,6x1,22 m, grisLa piscine tubulaire EXIT Stone ø3,6 x 1,22 m est ronde et grise. La piscine est fournie en série avec une pompe à filtre et une échelle pour monter et sortir du bassin en toute sécurité. Le diamètre large de la piscine offre suffisamment d'espace pour se prélasser sur un matelas gonflable....
EXIT TOYS EXIT Piscine tubulaire rectangulaire Wood pompe à filtre 5,4x2,5x1,22 m, brunLa piscine Wood d'EXIT aux dimensions 540 x 250 x 122 cm est de forme rectangulaire et au design bois. La piscine est fournie en série avec une pompe à filtre et une échelle pour monter et sortir du bassin en sécurité. Le diamètre large de la piscine offre suffisamment d'espace pour se prélasser...
EXIT TOYS EXIT Piscine tubulaire ronde Stone pompe à filtre cartouche 12V dôme...La piscine EXIT Stone aux dimensions ø 244 x 76 cm est une piscine tubulaire ronde grise à bâche. La piscine compacte est équipée en série d'une pompe à filtre et se distingue des autres piscines par ses beaux motifs de pierres. Découvrez combien une piscine ronde à monter peut être solide : le...
EXIT TOYS EXIT Piscine tubulaire ronde Stone pompe à filtre sable 12V ø4,27x1,22 mLa piscine EXIT Stone aux dimensions ø 427 x 122 cm est une piscine tubulaire ronde. La piscine au coloris gris est équipée en série d'une pompe à filtre à sable et d'une échelle pour entrer et sortir du bassin en sécurité. Le diamètre large de la piscine offre suffisamment d'espace pour se...
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Symbole [modifier le wikicode]
air
- (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’airoran.
Références[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom 1) (1119) Du latin aer, de même sens.
- (Nom 2) (1580) Par extension du sens « atmosphère, ambiance ».
- (Nom 3) (1578) De l’italien aria, extension du sens « manière ».
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
air \ɛʁ\ masculin
- Mélange gazeux constituant l’atmosphère.
- Des ostioles uniquement respiratoires, ou, suivant l’expression consacrée, des stigmates placés symétriquement le long des côtés du corps, inhalent l’air atmosphérique et le transmettent dans des canaux, […]. — (Lettre de M. Léon Dufour, correspondant de l’Académie, sur le mouvement observé par M. Behn dans les pattes des hydrocorises, dans Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, volume 1, 1835, page 335)
- Par la fenêtre entr’ouverte, l’air entrait, gonflant comme une voile les rideaux de mousseline, et j’apercevais un pan de ciel bleu, […]. — (Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920)
- Il procédait à de profondes aspirations puis rejetait l’air en produisant une espèce de sifflement particulier […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Bien protégé derrière le pare-brise, le déplacement d’air provoqué par la rotation de l’hélice m’effleurait à peine les joues. — (Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- Une plus grande teneur de l’air en gaz carbonique permettrait d’ailleurs d’expliquer la luxuriance de la végétation sans faire intervenir un climat équatorial. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 51)
- (Souvent au pluriel) Zone située au-dessus du sol.
- On ne parlait que de s’élancer dans les airs et tout le monde affirmait : « C’est forcé qu’on y vienne ! » mais on n’y venait pas sans anicroches. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 17 de l’édition de 1921)
- Température et qualité de ce que l’on respire.
- Dans l’air rafraîchi où une impalpable brume se condensait en rosée, les bêtes levèrent leur mufle humide […]. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Des porches cintrés s’exhale parfois une odeur enivrante; […], et l’on surprend souvent dans l’air, le puissant arôme des distillations qui s’opèrent. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Mais loin de son Plateau, Arsène André étouffait. L’air résineux lui manquait, les brouillards de la Meuse lui enflammaient la gorge. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 71)
- L’air du dedans empeste le gas-oil brûlé et le vieux poisson. — (Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, pages 30-31)
- Vent.
- Il n’y a pas un brin d’air.
- (Vieilli) (Par extension) Tout gaz invisible.
- L’« air inflammable » désignait autrefois l’hydrogène.
- (Aéronautique) Partie de l’atmosphère où l’homme se meut à l’aide d’appareils construits et aménagés pour le vol.
- (Acadie) Élan.
- T’es aussi bien de prendre de l’air si tu veux monter c’te côte-là.
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Gaz de l’atmosphère (1)
- Afrikaans : gesig (af), aansien (af), aanblik (af), aansig (af), air (af), aspek (af)
- Albanais : dukje (sq)
- Allemand : Luft (de), Anschein (de), Ansehen (de), Augenschein (de), Aussehen (de), Schein (de), Äußere (de), Gesicht (de), Miene (de), Anblick (de), Aspekt (de), Erscheinung (de)
- Anglais : air (en)
- Vieil anglais : ansien (ang)
- Arabe : هواء (ar) hawa
- Arménien : օդ (hy) ōd
- Azéri : hava (az)
- Bachkir : һауа (*)
- Basque : aire (eu)
- Biélorusse : паветра (be) pavjétra
- Breton : aer (br)
- Bulgare : въздух (bg) vàzduh
- Catalan : aire (ca)
- Chinois : 气 (zh) (氣) qì, 空气 (zh) (空氣) kōngqì
- Coréen : 공기 (ko) gonggi
- Cornique : ayr (kw)
- Croate : zrak (hr)
- Danois : syn (da), luft (da)
- Espagnol : aire (es)
- Espéranto : aero (eo)
- Estonien : õhk (et)
- Féroïen : yvirbragd (fo)
- Finnois : ilma (fi)
- Frison : hâlding (fy), aspekt (fy), gesicht (fy), oansjen (fy)
- Gaélique écossais : coltas (gd)
- Gaélique irlandais : aer (ga)
- Gagaouze : soluk (*), hava (*)
- Gallois : awyr (cy), aer (cy)
- Géorgien : საჰაერო (ka) sahaero
- Grec : αέρας (el)
- Grec ancien : ἀήρ (*) aér, αἰθήρ (*) aithér
- Hébreu : אויר (he) avír masculin
- Hindi : हवा (hi) havā, वायु (hi) vāyu
- Hongrois : látszat (hu), kifejezés (hu), nézet (hu), kinézet (hu), levegő (hu)
- Iakoute : салгын (*)
- Ido : aero (io)
- Indonésien : udara (id), antariksa (id)
- Interlingua : aere (ia)
- Islandais : loft (is)
- Italien : aria (it), apparenza (it), aspetto (it)
- Japonais : 空気 (ja) kūki, エア (ja) ea
- Karatchaï-balkar : хауа (*)
- Kazakh : ауа (kk) awa
- Khakasse : кии (*)
- Kirghiz : аба (ky)
- Kotava : gael (*)
- Koumyk : гьава (*)
- Kurde : hewa (ku)
- Latin : aer (la), aspectamen (la), facies (la)
- Letton : gaiss (lv)
- Lituanien : oras (lt)
- Macédonien : ваздух (mk) vazduh
- Malais : udara (ms)
- Malgache : rivotra (mg)
- Maltais : arja (mt)
- Métchif : layr (*)
- Néerlandais : lucht (nl)
- Nogaï : ава (*)
- Normand : air (*)
- Norvégien : luft (no)
- Occitan : aire (oc), èr (oc)
- Ossète : уӕлдӕф (*) wældæf
- Pachto : هوا (ps) hawā
- Papiamento : aparensia (*), aspekto (*)
- Persan : هوا (fa) havâ
- Picard : air (*)
- Polonais : mina (pl), powietrze (pl)
- Portugais : ar (pt), aparência (pt), exterioridade (pt), cara (pt), expressão (pt), fisionomia (pt), aspecto (pt), semblante (pt)
- Roumain : aer (ro)
- Russe : вид (ru), воздух (ru) masculin
- Same du Nord : áibmu (*)
- Serbe : ваздух (sr) vazduh
- Slovaque : vzduch (sk)
- Slovène : zrak (sl)
- Suédois : anseende (sv), anblick (sv), vy (sv), luft (sv)
- Swahili : hewa (sw)
- Tamoul : காற்று (ta) kāṟṟu
- Tatar de Crimée : ava (*)
- Tatare : һава (tt)
- Tchèque : vzduch (cs)
- Tchétchène : хӏаваъ (*) hawa’
- Tchouvache : сывлăш (*)
- Thaï : อากาศ (th) aagàat
- Turc : hava (tr)
- Turkmène : howa (tk)
- Ukrainien : повітря (uk) povítrja neutre
- Vietnamien : không khí (vi)
Hyponymes[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
air \ɛʁ\ masculin
- Apparence ; comportement. — Note : Ne s’emploie que dans certaines constructions dans lesquelles ce mot est suivi d’un qualificatif.
- Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, jointes à sa longue barbe et sa chevelure flottante, lui donnaient un air martial et terrible, […]. — (Caret, Archipel de Mangaréva (Iles Gambier), dans Revue de l’Orient, 1844)
- La voiture était brossée, vernie. Nous avions très bon air. — (Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860)
- […] Catherine, Lioubotchka et Volodia me regardèrent exactement du même air dont nous regardions la chaîne des forçats, qui passait tous les lundis sous nos fenêtres. — (Léon Tolstoï, Souvenirs, 1851-1857, traduction de Ardève Barine, édition 1922)
- Il m’a salué à sa manière, en portant deux doigts à sa tête et en souriant d’un air bonasse. — (Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 133)
- Il est grand, de jolie tournure ; l’air d’un gentleman. — (Octave Mirbeau, L’assassin de la rue Montaigne ,)
- Ce fut pour ces raisons sans doute qu’il accueillit d’un air enjoué et d’une âme égale l’annonce câlinement faite par la Julie d’une paternité future […]. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Ses airs penchés, sa ravissante et luxueuse pochette de soie, son bracelet montre en or, le fard étalé sur ses joues le tenaient quitte de manifester son opinion. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- Durant notre veillée mortuaire, ma mère se levait quelquefois, soulevait le suaire et sa longue figure durcissait encore son air revêche. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 29)
- Elle aurait pu être une héroïne durassienne déambulant, l’air mélancolique, dans la touffeur d’un penthouse tropical. — (Gérard Lefort et Didier Péron, Marie France Pisier, belle rebelle, dans Libération (journal) du 25 avril 2011, page 25)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Apparence (1)
- Allemand : Miene (de) féminin, Aussehen (de) neutre, Anschein (de) masculin
- Anglais : air (en), appearance (en), look (en), mien (en)
- Azéri : görkəm (az)
- Croate : izgled (hr)
- Danois : air (da) commun
- Espéranto : ŝajno (eo), mieno (eo), aspekto (eo)
- Finnois : ilme (fi), näköinen (fi)
- Kazakh : ажар (kk) ajar, түр (kk) tür, пішін (kk) pişin, кескін (kk) keskin, келбет (kk) kelbet, әлпет (kk) älpet, ұсқын (kk) usqın, сұр (kk) sur, сүдін (kk) südin, кейіп (kk) keyip
- Kikuyu : rora (*)
- Kotava : tiva (*)
- Néerlandais : aanzien (nl), schijn (nl), air (nl), gelaatsuitdrukking (nl), gezicht (nl), uiterlijk (nl), uitzicht (nl), aanblik (nl), verschijning (nl), voorkomen (nl)
- Normand : embarras (*)
- Occitan : aire (oc)
- Same du Nord : geahčastat (*)
Nom commun 3[modifier le wikicode]
air \ɛʁ\ masculin
- (Musique) Mélodie chantée ou jouée à l’aide d’un instrument.
- Au piano, chantant un air de Bellini, était assise une jeune et très-belle femme, qui, à mon arrivée, s’interrompit et me reçut avec une gracieuse courtoisie. — (Edgar Poe, Le système du docteur Goudron et du professeur Plume, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire)
- Nous croisons une charrette qui porte huit paysans entassés; ils chantent en parties un air noble et grave comme un choral. — (Hippolyte Taine, Voyage en Italie, vol.2, 1866)
- Dans la rue, un son de cor a éclaté, un air de chasse… Apparemment, quelque piqueur de grande maison, debout près d’un comptoir de cabaret, les joues gonflées, la bouche impérieusement serrée, l’air féroce, émerveille et fait taire l’assistance. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
- Les musiciens tirèrent de leurs instruments un air brutal et voluptueux qui, aussitôt, pénétra l’assistance d’une fiévreuse pâmoison. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
Homophones[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- air sur l’encyclopédie Wikipédia
- air sur l’encyclopédie Vikidia
Références[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
air
- Air, allure, apparence, aspect, spectacle.
Synonymes[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) Du latin aer.
- (Nom commun 2) Déverbal de airier[1].
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
air \Prononciation ?\ masculin
- Air.
Nom commun 2[modifier le wikicode]
air \Prononciation ?\ masculin
- Colère.
Variantes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
 | Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
air masculin
- Colère, haine.
Verbe [modifier le wikicode]
air
- Haïr, refuser dédaigneusement.
Variantes[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Étymologie[modifier le wikicode]
- En moyen anglais, emprunté de l’ancien français air, du latin aer, emprunté du grec ancien ἀήρ, aếr. Le verbe vient du nom commun.
Nom commun [modifier le wikicode]
air \ˈɛɹ\ (États-Unis), \ˈɛə\ (Royaume-Uni)
- (Indénombrable) Air (substance).
- Air de musique, mélodie.
- Allure, style.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
air \ˈɛɹ\ (États-Unis), \ˈɛə\ (Royaume-Uni)
- Aérer.
- (Sens figuré) Exprimer, émettre différentes opinions.
- They decided to air their differences.
- Émettre, diffuser (une émission).
Synonymes[modifier le wikicode]
Émettre :
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ɛː\, \ɛə\ (Royaume-Uni)
- Royaume-Uni : écouter « air [ɛː] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « air [ɛː] »
- \ɛɹ\, \ɛɚ\ (États-Unis)
- États-Unis (Californie) : écouter « air [ɛɹ] »
- Suisse (Genève) : écouter « air [ɛə] »
Homophones[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- air sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- air sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Préposition [modifier le wikicode]
air
- Sur, à, contre.
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
air \Prononciation ?\
- Eau.
- Onde.
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du proto-malais *air [1].
Nom commun [modifier le wikicode]
air \Prononciation ?\
- Eau, onde.
Références[modifier le wikicode]
- [1] : Graham Thurgood, From Ancient Cham to Modern Dialects. Two Thousand Years of Language Contact and Change, Oceanic Linguistics Special publications n°28, Honolulu, University of Hawai‘i Press, 1999 ISBN 0-8248-2131-9, page 282
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
air \Prononciation ?\
- Eau, onde.
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
air \Prononciation ?\
- Eau.
Références[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
air \ɛr\
- Air, mine.
- Air, allure, apparence, aspect, spectacle.
Synonymes[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 78,4 % des Flamands,
- 86,0 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas : écouter « air [ɛr] »
- (Région à préciser) : écouter « air [ɛr] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
air \Prononciation ?\ féminin
- Air
Anagrammes[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du proto-celtique *ɸare, du indo-européen commun *pr̥h₂í.
Conjonction [modifier le wikicode]
air *\arʲ\
- Pour, puisque.
Variantes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « air » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
air \Prononciation ?\
- Carnage.
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Joseph Loth, Vocabulaire vieux-breton, avec commentaire, contenant toutes les gloses en vieux-breton, gallois, cornique, armoricain, connues, précédé d’une introduction sur la phonétique du vieux-breton et sur l’âge et la provenance des gloses, F. Vieweg, Paris, 1884, page 34