Coffre monopoint ancien model axe de 25mm pêne dormant 1/2 tour -TESA - 421038AI<p>Le coffre monopoint à larder profil étroit offre une installation pratique et adaptable à différents types de portes. De plus, sa réversibilité permet un usage sans démontage, avec la possibilité de rappeler le demi-tour à l'aide de la clé, assurant ainsi une utilisation aisée et efficace. Il ne comprend pas de cylindre, offrant ainsi une solution complète pour le système de verrouillage des porte.</p> <p>Sa conception ingénieuse permet une installation facile et réversible, sans nécessité de démontage fastidieux. La réversibilité du monopoint offre une commodité supplémentaire, permettant un rappel du demi-tour à l'aide de la clé. Ce monopoint propose une solution complète pour un système de verrouillage.<br />Livré sans cylindre.</p> <p> <b>Caractéristique technique</b> :</p> <ul> <li>Entraxe : 85 mm</li> </ul>
tiSsi® Tour d'apprentissage/observation enfant évolutive Felix bois naturelCaractéristiques : Coloris : naturel Evolutive Repose-pieds et support réglables en hauteur Extrêmement anti-bascule de tous côtés Hêtre massif pour garantir une résistance à long terme et une stabilité optimale Conception ergonomique Montage facile „Garantie tiSsi“ 10 ans Composition et...
MAXI COSI Tour d'apprentissage/observation enfant évolutive 3en1 Toucan bois...Caractéristiques : 3 en 1 : tabouret, table ou chaise Utilisation sûre de 18 mois à 6 ans Hauteur réglable pour que votre enfant atteigne toujours le plan de travail facilement et en sécurité Ardoise intégrée pour stimuler la créativité de l'enfant Utilisation facile autant pour parents que pour...
Tour à bois à vitesse réglable HBM 1100Tout spécialiste du travail du bois peut tirer profit de ce tour à bois professionnel, qui facilite grandement le façonnage des pièces. L'établi offre beaucoup d'espace pour poser de grandes pièces de bois. Il est également possible de travailler le matériau de manière très précise et rapide. La base du banc est robuste et solide, tout en procurant une stabilité plus que suffisante grâce à ses quatre pieds. Au moyen de simples roues et leviers, vous contrôlez la machine et obtenez des résultats précis.
VEVOR Mandrin Tour à Bois φ 96 mm Mandrin de Tour à 4 Mâchoires KP965 Mandrin de Tournage à BoisVEVOR Mandrin Tour à Bois φ 96 mm Mandrin de Tour à 4 Mâchoires KP965 Mandrin de Tournage à Bois
Tour à bois variable HBM 1 200 x 460 mmLe tour à bois variable HBM 1200 x 460 mm est une machine polyvalente et puissante, conçue aussi bien pour les menuisiers professionnels que pour les amateurs passionnés. Avec une longueur de tournage généreuse de 1 200 mm et un diamètre de tournage de 460 mm, ce tour offre un espace suffisant pour travailler de grandes pièces. La commande de vitesse variable permet un contrôle précis et total pendant le tournage, tandis que la construction robuste assure une stabilité et une durabilité exceptionnelles. Que vous souhaitiez créer des bols, des pieds de table ou d'autres objets en bois, ce tour est un ajout indispensable à tout atelier.
Tour à bois variable HBM 300 x 200 mmLe tour à bois variable HBM 300 x 200 mm est un outil compact mais puissant, idéal pour les travaux de précision et les petits projets de tournage sur bois. Grâce à sa vitesse variable, ce tour offre un contrôle optimal pour tous types d'opérations, du dégrossissage à la finition précise. Avec une longueur de tournage maximale de 300 mm et un diamètre de 200 mm, il est parfait pour la fabrication d'objets de petite taille tels que des stylos, des vases ou des pièces décoratives en bois. Sa conception robuste et sa facilité d'utilisation le rendent idéal pour les débutants et les tourneurs confirmés.
HBM Tour à bois variable 1100 avec copieurVous êtes artisan et vous travaillez tous les jours avec des pièces et des profilés en bois ou des matériaux en tôle ? Alors ce tour est un incontournable : il repose fermement sur quatre pieds, de sorte que vous pouvez travailler en toute sécurité même avec des travaux lourds. De plus, il est relativement facile à utiliser. À propos du tour à bois variable 1100 avec copieur de HBM Le tour est livré avec divers accessoires, dont un centre fixe MC, un centre rotatif MC et une plaque de serrage pour la fixation des pièces en bois. Son fonctionnement est facile grâce aux longues poignées robustes avec une poignée extra épaisse. En bref, les menuisiers professionnels et les grandes entreprises feront un excellent investissement de ce tour.
HBM tour à bois à vitesse variable - 450 x 300Vous cherchez un tour à bois ? Alors ce tour variable de HBM est probablement ce qu'il vous faut. Il est parfait pour tous les types de travail du bois. Pour cela, le tour dispose d'un centre fixe, d'un centre rotatif, d'un mandrin de 75 millimètres et d'une pince réglable. L'affichage numérique et le réglage progressif de la vitesse facilitent encore le travail. Sans oublier les amortisseurs de vibrations en caoutchouc. Autres informations Un tour à bois variable comme celui-ci est très pratique pour les bricoleurs professionnels et les artisans. Il est doté d'un moteur relativement puissant, de fonctions utiles telles qu'un levier réglable et des amortisseurs de vibrations en caoutchouc, ainsi que de différents réglages. Ceux-ci sont réglables en trois vitesses qui se distinguent les unes des autres par le nombre d'O par minute. Le réglage 1 a une vitesse de 650 à 1450 par minute, le réglage 2 de 1250 à 2800 par minute. Le réglage 3 a une vitesse de 1600 à 3800.
HBM Mandrin pour tour à bois CK 4 - 4 SSans mandrins, un tour à bois ne fonctionne pas comme il le devrait : grâce à ce jeu, vous pouvez équiper parfaitement n'importe quel tour professionnel. Les mandrins sont d'excellente qualité et ont donc une longue durée de vie, même en cas d'utilisation intensive dans les ateliers industriels. Toutefois, le kit convient également à une utilisation à petite échelle, par exemple par des menuisiers indépendants. Un bon équipement est indispensable pour tourner et usiner des pièces et des dalles en bois. Avec ces mandrins, vous avez tout ce qu'il faut pour façonner avec précision des plaques de bois et d'autres objets. Les accessoires de ce set sont fabriqués en plastique de haute qualité, ce qui les rend légers tout en garantissant un embrayage solide. En bref : ce set flexible est un bon investissement pour tous les professionnels du bois et les artisans.
Verres HBM pour tour à bois modèle 2Verres HBM pour tour à bois modèle 2
HBM Lunettes pour tour à bois modèle 3La sécurité, tout comme l'efficacité sont deux points essentiels sur un lieu de travail, et c'est d'autant plus vrai lorsque vous utilisez un tours à bois. Grâce à ces lunettes au design professionnel, vous pouvez être sûr que même les pièces en bois les plus fines resteront bien en place lorsque vous traitez du bois. Ces lunettes aux verres simples et flexibles, vous seront en permanence d'une précieuse aide lorsque vous travaillez sur des feuilles de bois ou d'autres pièces fragiles.
HBM Mandrin en bois pour tour à bois CK 3,5 - 4 KAucun tour à bois professionnel ne peut se passer d'un bon mandrin pour plier et façonner les pièces en bois. Avec ce set, il est possible d'étendre parfaitement les possibilités d'un tour professionnel. Il vous fournit des outils supplémentaires pour façonner avec précision les pièces en bois.
Mandrin à bois professionnel HBM 95 mm pour tour à bois Ensemble completUn mandrin à bois professionnel est indispensable pour votre tour à bois. Cet ensemble complet de mandrins à bois est livré avec quatre jeux de mâchoires de fixation, pour une utilisation à l'intérieur et à l'extérieur. Il comprend également un mandrin avec seize goupilles de serrage recouvertes de caoutchouc. Bien entendu, cet ensemble de mandrins à bois est livré dans une mallette de rangement en aluminium robuste et pratique. Le mandrin a un diamètre de 95 mm. Son raccord est M33x3 / 1 "x 8 / 3/4" x 16. Vous utilisez un tour à bois pour de nombreux travaux d'ébénisterie. Ce n'est qu'avec les bons accessoires que vous tirerez le meilleur parti de votre tour et obtiendrez les meilleurs résultats. Un mandrin à bois de haute qualité en est un exemple. Si vous souhaitez réaliser des travaux professionnels ou simplement fournir un travail artisanal, vous ne pouvez pas vous passer de ce mandrin à bois professionnel pour votre tour à bois. Une fois que vous l'aurez acheté, vous remarquerez que vous ne pourrez plus vous en passer depuis longtemps. La belle mallette en aluminium (incluse) vous permet de conserver facilement toutes les pièces de ce mandrin à bois professionnel ensemble et de ne rien perdre. Vous le mettez à l'arrière de votre bus ou de votre voiture lorsque vous travaillez sur place.
HBM CK 3 - 3 Un mandrin à bois pour le tour à boisHBM CK 3 - 3 Un mandrin à bois pour le tour à bois
HBM CK 6-4 H Mandrin à bois pour tour à boisHBM CK 6-4 H Mandrin à bois pour tour à bois
HBM CK 4 - Mandrin à bois 4 N pour tour à boisHBM CK 4 - Mandrin à bois 4 N pour tour à bois- HBM CK 5 - Mandrin à bois 4 H pour tour à boisHBM CK 5 - Mandrin à bois 4 H pour tour à bois
HBM CK 2-4 S Mandrin à bois pour tour à boisHBM CK 2-4 S Mandrin à bois pour tour à bois
LEMAN Tour à bois 1100 mm avec piétement en fonte - TAB110Piètement en fonte d’acier, stable et esthétique Banc en fonte d’acier, percé pour pouvoir être fixé sur le piètement (ou sur un établi) Le changement de vitesse se fait automatiquement, par palier, sans besoin de toucher à la courroie Support d’outil de 300 mm en fonte d’acier, orientable dans toutes les positions grâce à son bras articulé en fonte. Positionnement sur le banc par serrage excentrique Poupée fixe et poupée mobile percées à 10 mm pour pouvoir déloger les outils (chasse pièce fourni), et pour le passage d’une mèche ou d’un fleuret de perçage
Tour à bois diamètre de tournage 200 mm entre-pointes 305 mm 0,25 kW 230V vitesses variables Holzstar DB305 VARIO<p>Tour à bois compact à vitesses variables en continu.</p><p>Avantages:</p><ul><li>Vitesse infiniment variable 750-3200 tr/min</li><li>Banc en fonte grise rigide résistant à la torsion pour une flexibilité et une précision élevées</li><li>Contre-pointe et tête en fonte grise robuste</li><li>Broche à haute concentricité</li><li>Rotation droite-gauche par défaut</li><li>Arbre principal traversant pour l'usinage de pièces longues</li><li>Fixation facile de la contre-pointe via un levier à dégagement rapide</li><li>Support de burin en acier pivotant facilement réglable</li></ul><p>Convient pour:</p><ul><li>Les bricoleurs passionnés</li></ul><p>Livré de série avec:</p><ul><li>Porte-outils pour outils de 11 cm</li><li>Porte-outils pour outils de 17,2 cm</li><li>Plateau diamètre 5,2 cm</li><li>Plateau diamètre 14,5 cm</li><li>Griffe d'entraîenement à 4 voies</li><li>Pointe tournante</li></ul>
Pack tour à bois 408x1067mm + mandrin 146 mm + jeu 8 burins + jeu 3 griffes + mandrin à couronne + abre Holzstar DB1102 VARIO PACKPack complet tour à bois à vitesses variables entrepointes 1067 mm avec les accessoires indispensables<p>Pack comprenant :</p><ul><li>1 x Tour à bois 408x1067 mm 1,5kW 230V (réf. DB1102 VARIO)</li><li>1 x Jeu de mandrin ø 146 mm ø 146 mm, M33x3,5 (réf. KPS146)</li><li>1 x Jeu de 8 burins pour tour à bois (réf. 5931011)</li><li>1 x Jeu de 3 griffes d'entraînement (réf. 5931056</li><li>1 x Arbres CM2 pour mandrins porte-forets B18 (réf. KD18MK2)</li><li>1 x Mandrin à couronne dentée de 1 à 16 mm B18 (réf. TKBK116B18)</li></ul>Tour à bois DB1102 VARIO :<p>Tour à bois avec variateur de vitesse pour utilisation professionelle. </p><p>Avantages :</p><ul><li>Plage de vitesse de 100 à 3200 tours par minute sur seulement 2 vitesses</li><li>Affichage digital de la vitesse</li><li>Construction robuste en acier et fonte</li></ul><p>Convient pour :</p><ul><li>Menuisier professionnel</li><li>Bricoleur hobbyist exigeant</li></ul><p>Caractéristiques :</p><ul><li>Moteur performant avec carter en aluminium</li><li>Banc en fonte, résistant à la torsion pour un fonctionnement souple et précis</li><li>Le bloc du moteur avec la broche peut pivoter à 180°</li><li>La broche peut être déplacée librement sur le banc de la machine</li><li>La contre-pointe a une fixation à serrage rapide</li><li>Contre-pointe avec alésage pour l'usinage de longue pièce</li></ul><p>Livré avec :</p><ul><li>Porte-outil pour outils de 360 mm</li><li>Plaque de serrage ø 15 cm</li><li>Goupille de serrage</li><li>Socle</li></ul>Jeu de mandrin ø 146 mm KPS146 :<p>Avantages :</p><ul><li>Mandrin de tour auto-centrant professionnel 4 mors ø 146 mm avec insert vissé et mors interchangeables</li><li>Ensemble complet avec une portée extra large de 146 mm</li><li>Avec connexion filetage métrique lourd M33x3,5</li></ul><p>Convient pour :</p><ul><li>La plupart des tours à bois avec une connexion M33x3,5</li></ul><p>Livré de série avec :</p><ul><li>4 jeux de mors de fixation pour une utilisation intérieure et extérieure</li><li>1 jeu de plaques de serrage avec 16 goupilles recouvertes de caoutchouc</li><li>Dans un coffret de rangement pratique en aluminium avec incrustation</li></ul>Jeu de 8 burins pour tour à bois 5931011 :<p>Contenu :</p><ul><li>3 x gouges</li><li>1 x burin de décolletage</li><li>1 x burin rond</li><li>2 x burins droits</li><li>1 x racloir</li><li>Coffret en bois</li><li>Longueur des manches : 250mm</li><li>Longueur des pointes: 165mm</li></ul>Jeu de griffes d'entraînement 5931056 :<p>Avantages :</p><ul><li>Morde dans le bois en tournant entre les centres</li></ul><p>Livré avec :</p><ul><li>Jeu de 3 pièces</li><li>Raccord CM2</li><li>Bois en bois</li></ul>Arbre CM2 pour mandrin porte-forets B18 KD18MK2 :<p>Arbres pour mandrins porte-forets cône morse selon DIN228 pour perceuses et tours</p><p>Avantages :</p><ul><li>Trempés et rectifiés</li><li>Cône morse selon DIN228</li></ul>Mandrin à couronne dentée de 1 à 16 mm B18 TKBK116B18 :<p>Avantages :</p><ul><li>Avec clé</li><li>3 mors trempés et...
Pack tour à bois 306x900mm + mandrin 100 mm + jeu 8 burins + mandrin à couronne + abre Holzstar Holzstar DB900 PACKPack complet tour à bois entrepointes 900 mm avec les accessoires indispensables<p>Pack comprenant :</p><ul><li>1 x Tour à bois 306x900 mm 0,55kW 230V (réf. DB900)</li><li>1 x Mandrin 4 mors auto-centrant ø 100 mm, M33x3,5 (réf. 5931023)</li><li>1 x Jeu de 8 burins pour tour à bois (réf. 5931011)</li><li>1 x Arbres CM2 pour mandrins porte-forets B18 (réf. KD18MK2)</li><li>1 x Mandrin à couronne dentée de 1 à 16 mm B18 (réf. TKBK116B18)</li></ul>Tour à bois DB900 :<p>Avantages :</p><ul><li>Construction robuste en acier et fonte</li><li>Moteur performant 230V avec carter en aluminium</li><li>Vitesse variable de 500 à 2000 tpm</li><li>Affichage digital de la vitesse</li><li>Activation rapide des vitesses par levier du côté de l'utilisateur</li><li>Le bloc du moteur avec la broche peut pivoter à 180°</li><li>La contre-pointe a une fixation à serrage rapide</li></ul><p>Convient pour :</p><ul><li>Le menuisier professionnel, le travailleur à domicile et tout atelier</li></ul><p>Livré de série avec :</p><ul><li>Porte-outil pour outils de 300 mm</li><li>Faux plateau ø 15 cm</li><li>Pointe tournante</li><li>Socle</li></ul>Mandrin 4 mors concentrique ø 100 mm 5931023 :<p>Avantages :</p><ul><li>Avec raccord avec filet métrique M 33 x 3,5</li><li>Mandrin concentrique à 4 mors ø 100 mm avec filet intérieur et mors de rechange</li><li>Capacité de serrage extérieur: 50-90 mm</li><li>Capacité de serrage intérieur 38-73 mm</li></ul>Jeu de 8 burins pour tour à bois 5931011 :<p>Contenu :</p><ul><li>3 x gouges</li><li>1 x burin de décolletage</li><li>1 x burin rond</li><li>2 x burins droits</li><li>1 x racloir</li><li>Coffret en bois</li><li>Longueur des manches : 250mm</li><li>Longueur des pointes: 165mm</li></ul>Arbre CM2 pour mandrin porte-forets B18 KD18MK2 :<p>Arbres pour mandrins porte-forets cône morse selon DIN228 pour perceuses et tours</p><p>Avantages :</p><ul><li>Trempés et rectifiés</li><li>Cône morse selon DIN228</li></ul>Mandrin à couronne dentée de 1 à 16 mm B18 TKBK116B18 :<p>Avantages :</p><ul><li>Avec clé</li><li>3 mors trempés et rectifiés</li><li>Grande force de serrage</li><li>Rotation gauche/droite</li></ul>
Vevor tour ciseau 8 pièces tour à bois ciseau coupe sculpture HSS lames en acier outils de tournageVevor tour ciseau 8 pièces tour à bois ciseau coupe sculpture HSS lames en acier outils de tournage
Rothenburg Tour à bois à repos stable, cadre central, outils de tournage du bois, mandrin pour le travail duTour à bois à repos stable, cadre central, outils de tournage du bois, mandrin pour le travail du
Pack tour à bois 358x1100mm + mandrin 100 mm + jeu 8 burins + mandrin à couronne + abre Holzstar DB1100 PACKPack complet tour à bois entrepointes 1100 mm avec les accessoires indispensables<p>Pack comprenant :</p><ul><li>1 x Tour à bois 358x1100 mm 0,75kW 230V (réf. DB1100)</li><li>1 x Mandrin 4 mors auto-centrant ø 100 mm, M33x3,5 (réf. 5931023)</li><li>1 x Jeu de 8 burins pour tour à bois (réf. 5931011)</li><li>1 x Arbres CM2 pour mandrins porte-forets B18 (réf. KD18MK2)</li><li>1 x Mandrin à couronne dentée de 1 à 16 mm B18 (réf. TKBK116B18)</li></ul>Tour à bois DB1100 :<p>Avantages :</p><ul><li>Construction robuste en acier et fonte</li><li>Moteur performant 230V avec carter en aluminium</li><li>Vitesse variable de 500 à 2000 tpm</li><li>Affichage digital de la vitesse</li><li>Activation rapide des vitesses par levier du côté de l'utilisateur</li><li>Le bloc du moteur avec la broche peut pivoter à 180°</li><li>La contre-pointe a une fixation à serrage rapide</li></ul><p>Convient pour :</p><ul><li>Le menuisier professionnel, le travailleur à domicile et tout atelier</li></ul><p>Livré de série avec :</p><ul><li>Porte-outil pour outils de 300 mm</li><li>Faux plateau ø 15 cm</li><li>Pointe tournante</li><li>Socle</li></ul>Mandrin 4 mors concentrique ø 100 mm 5931023 :<p>Avantages :</p><ul><li>Avec raccord avec filet métrique M 33 x 3,5</li><li>Mandrin concentrique à 4 mors ø 100 mm avec filet intérieur et mors de rechange</li><li>Capacité de serrage extérieur: 50-90 mm</li><li>Capacité de serrage intérieur 38-73 mm</li></ul>Jeu de 8 burins pour tour à bois 5931011 :<p>Contenu :</p><ul><li>3 x gouges</li><li>1 x burin de décolletage</li><li>1 x burin rond</li><li>2 x burins droits</li><li>1 x racloir</li><li>Coffret en bois</li><li>Longueur des manches : 250mm</li><li>Longueur des pointes: 165mm</li></ul>Arbre CM2 pour mandrin porte-forets B18 KD18MK2 :<p>Arbres pour mandrins porte-forets cône morse selon DIN228 pour perceuses et tours</p><p>Avantages :</p><ul><li>Trempés et rectifiés</li><li>Cône morse selon DIN228</li></ul>Mandrin à couronne dentée de 1 à 16 mm B18 TKBK116B18 :<p>Avantages :</p><ul><li>Avec clé</li><li>3 mors trempés et rectifiés</li><li>Grande force de serrage</li><li>Rotation gauche/droite</li></ul>
Pack tour à bois 200x305mm + mandrin 4 mors 100 mm + jeu 8 burins + mandrin à couronne + arbre Holzstar DB305 VARIO PACKPack de démarrage tour à bois entrepointes 305 mm avec les accessoires indispensables<p>Pack comprenant :</p><ul><li>1 x Tour à bois 200x305 mm vitesse variable 0,25kW 230V (réf. DB305 VARIO)</li><li>1 x Mandrin 4 mors auto-centrant ø 100 mm, M33x3,5 (réf. 5931021)</li><li>1 x Jeu de 8 burins pour tour à bois (réf. 5931011)</li><li>1 x Arbres CM1 pour mandrins porte-forets B16 (réf. KD16MK1)</li><li>1 x Mandrin à couronne dentée de 1 à 13 mm B16 (réf. TKBK13B16)</li></ul>Tour à bois DB305 VARIO :<p>Tour à bois compact à vitesses variables en continu.</p><p>Avantages :</p><ul><li>Vitesse variable de 750-3200 tr/min</li><li>Banc en fonte grise rigide résistant à la torsion pour une flexibilité et une précision élevées</li><li>Contre-pointe et tête en fonte grise robuste</li><li>Broche à haute concentricité</li><li>Rotation droite-gauche par défaut</li><li>Arbre principal traversant pour l'usinage de pièces longues</li><li>Fixation facile de la contre-pointe via un levier à dégagement rapide</li><li>Support de burin en acier pivotant facilement réglable</li></ul><p>Convient pour :</p><ul><li>Les bricoleurs passionnés</li></ul><p>Livré de série avec :</p><ul><li>Porte-outils pour outils de 11 cm</li><li>Porte-outils pour outils de 17,2 cm</li><li>Plateau diamètre 5,2 cm</li><li>Plateau diamètre 14,5 cm</li><li>Griffe d'entraîenement à 4 voies</li><li>Pointe tournante</li></ul>Mandrin 4 mors concentrique ø 100 mm 5931021 :<p>Mandrin 4 mors pour tours à bois. <br /><br />Avantages :</p><ul><li>Avec raccord avec filet métrique M33x3,5</li><li>Mandrin concentrique à 4 mors ø 100 mm </li><li>Capacité de serrage extérieur: 51-78mm</li><li>Capacité de serrage intérieur 40-63mm</li></ul>Jeu de 8 burins pour tour à bois 5931011 :<p>Contenu :</p><ul><li>3 x gouges</li><li>1 x burin de décolletage</li><li>1 x burin rond</li><li>2 x burins droits</li><li>1 x racloir</li><li>Coffret en bois</li><li>Longueur des manches : 250mm</li><li>Longueur des pointes: 165mm</li></ul>Arbre CM1 pour mandrin porte-forêts B16 KD16MK1 :<p>Arbres pour mandrins porte-forets cône morse selon DIN228 pour perceuses et tours.</p><p>Avantages :</p><ul><li>Trempés et rectifiés</li><li>Cône morse selon DIN228</li></ul>Mandrin à couronne dentée de 1 à 13 mm B16 TKBK13B16 :<p>Avantages :</p><ul><li>Avec clé</li><li>3 mors trempés et rectifiés</li><li>Grande force de serrage</li><li>Rotation gauche/droite</li></ul>
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du latin ante (« avant »).
Adjectif [modifier le wikicode]
ancien \ɑ̃.sjɛ̃\
- Qui existe depuis très longtemps.
- Antique, concernant une époque historique précédant le Moyen Âge.
- Dans l’Égypte ancienne, on construisit les pyramides.
- L’usage ancien voulait que l’on pratique le baisemain.
- (Antéposé) Se dit de quelqu’un qui a changé de situation ou de quelque chose qui a changé de destination.
- Cheminant vers la rue Saint-Joseph, elle songe avec nostalgie à l’ancienne Suzanne, celle qui s’épivardait dans la rue avec ses enfants pendant les récréations et qui, parfois, grimpait au pommier en déchirant sa jupe… — (Anne-Marie Sicotte, Les accoucheuses, tome 1 : La Fierté, Éditions 12/21, 2015, chap. 3)
- C’est l’ancien président du club.
- Il habite dans une ancienne boucherie.
- (Sylviculture) Arbres réservés qui ont plus de trois fois l’âge du taillis dans lequel ils se trouvent, par opposition à moderne.
- Marquer en réserve les arbres anciens, les modernes et les jeunes ou baliveaux de l’âge du taillis.
- Sert aussi à distinguer un personnage historique d’un autre portant le même nom.
- Pline l’ancien et Pline le jeune.
Notes[modifier le wikicode]
- Cet adjectif en position postposé conserve son sens propre, primitif, littéral, tandis qu’en position antéposé, ce même adjectif est affecté d’un sens dérivé, figuré (très souvent métaphorique) et plus abstrait.
- Sens littéral :
- Le château de Roquetaillade est un château ancien, sa construction a commencé dans le VIIIe siècle.
- Sens derivé :
- Cet hôtel est un ancien château.
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Qui existe depuis très longtemps. (1)
Antique, concernant une époque historique précédant le Moyen Âge. (2)
(Antéposé) Se dit de quelqu’un qui a changé de situation ou de quelque chose qui a changé de destination (3)
(Sylviculture) Arbres réservés qui ont plus de trois fois l’âge du taillis dans lequel ils se trouvent, par opposition à moderne. (4)
Sert aussi à distinguer un personnage historique d’un autre portant le même nom. (5)
Traductions à trier[modifier le wikicode]
- Afrikaans : antiek (af), oud (af)
- Allemand : alt (de), langjährig (de), althergebracht (de), antiquarisch (de), schon lange (de), langgedient (de), altbewährt (de)
- Vieil anglais : eald (ang)
- Arabe : قديم (ar) qadim
- Asturien : antigu (ast)
- Aymara : morqo (ay)
- Azéri : keçmiş (az), köhnǝ (az) ; qǝdim (az)
- Bas allemand : sea oolt (nds)
- Brabançon : aven (*)
- Breton : kozh (br), hen (br)
- Catalan : antic (ca)
- Cebuano : karaan (*)
- Chaoui : agbur (shy)
- Chinois : 前 (zh) qián
- Cornique : hén (kw)
- Créole haïtien : ansyen (*), vye (*)
- Croate : običaj u stara vremena (hr)
- Danois : gammel (da)
- Espagnol : antiguo (es), anciano (es)
- Espéranto : malnova (eo)
- Féroïen : fortíðar- (fo), gamal (fo)
- Fidjien : makawa (fj)
- Finnois : ikivanha (fi), muinainen (fi), entinen (fi), edellinen (fi)
- Flamand occidental : ancien (*)
- Francoprovençal : ancien (*), antico (*)
- Frioulan : antîc (*), vecjo (*)
- Frison : antyk (fy), âld (fy)
- Gaélique écossais : àrsaidh (gd), seanntaidh (gd), aosda (gd)
- Galicien : antigo (gl), arcaico (gl); vello (gl)
- Gallo : d’âje (*), ancien (*)
- Géorgien : ძველი (ka) jveli
- Grec : αρχαίος (el) arkhéos
- Haoussa : dàɗáɗɗḗ (ha)
- Hawaïen : kahiko (*)
- Hmong blanc : yav thaum ub (*)
- Hongrois : öreg (hu)
- Ido : anciena (io) (contraire de nouveau), antiqua (io), ex- (io)
- Indonésien : antik (id), kuno (id), bekas (id)
- Interlingua : ancian (ia)
- Islandais : gamall (is)
- Italien : antico (it)
- Japonais : 古代 (ja) kodai
- Kabyle : aqbur (*), aqdim (*)
- Kalaallisut : nutaanngitsoq (kl)
- Kazakh : бұрынғы (kk) burınğı, қашанғы (kk) qaşanğı, ежелгі (kk) ejelgi, көне (kk) köne, қадімгі (kk) qadimgi
- Kurde : dêrîn (ku), kon (ku), pîr (ku), kevn (ku)
- Latin : anciens (la), ancientis (la), vetus (la), vetustus (la)
- Ligure : antigu (*), véggiu (*)
- Luxembourgeois : al (lb)
- Macédonien : старински (mk) starinski, дамнешен (mk) damnešen, древен (mk) dreven, некогашен (mk) nekogašen, прастар (mk) prastar
- Mannois : shenndeeagh (gv)
- Maori : tahito (mi)
- Maya yucatèque : biyeho (*), nuxib (*), uuchben (*)
- Mongol : эртний (mn) ertnii
- Néerlandais : oudheid (nl)
- Norvégien : gammel (no) (1,2), tidligere (no) (3), eldre (no) (5)
- Occitan : ancian (oc)
- Ojibwa du Nord-Ouest : gete- (*)
- Papiamento : antik (*), bieu (*)
- Persan : باستانی (fa) bâstâny
- Piémontais : antich (*)
- Polonais : stary (pl)
- Portugais : antigo (pt), velho (pt)
- Quechua : achulla (qu); machuruku (qu)
- Rarotongien : taʻito (*)
- Romani : pûrano (*)
- Rotuman : tausa (*)
- Russe : старый (ru) staryy, древний (ru), старинный (ru)
- Same du Nord : antihkka (*), dološ (*), ovdalaš (*), ovddeš (*)
- Samoan : anamua (sm)
- Sarde : antícu (sc)
- Sicilien : anticu (scn)
- Somali : qadiimka (so)
- Sranan : owru (*)
- Sudovien : vetusas (*)
- Suédois : gammal (sv)
- Tagalog : lumá (tl)
- Tchèque : starý (cs)
- Tétoum : antigu (*); lakin (*)
- Tok pisin : bilong (tpi) bipo (tpi)
- Turkmène : гадым (tk) gadym; гоҗа (tk) goǯa; гоҗаман (tk) goǯaman
- Ukrainien : стародавній (uk) starodavniy
- Vénitien : antìgo (vec); verùo (vec)
- Wallon : ancyin (wa)
Nom commun [modifier le wikicode]
ancien \ɑ̃.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : ancienne)
- Personne âgée.
- Les anciens ont peu connu cette inquiétude secrète. — (Chateaubriand)
- — Les anciens ont toujours tort… Qu’est-ce qu’ils font sur la terre ?… Tant qu’on peut travailler, cela marche encore… mais après, il faudrait mourir tout de suite… — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
- Terme de dignité, parce qu’originairement on choisissait les plus âgés pour remplir les premières places, les fonctions les plus importantes.
- Les anciens du peuple d’Israël.
- Le Conseil des anciens.
- (Au singulier) Ce qui a déjà servi, qui n’est pas neuf.
- Si vous cherchez dans l’ancien, il y a des offres intéressantes.
- (Au pluriel) Ceux qui ont vécu dans des temps très éloignés de nous.
- Je ne voudrais en aucune façon que vous rougissiez de connaître les anciens ; mais je voudrais encore moins que vous vous targuassiez de ne connaître qu’eux. Parlez des modernes sans mépris, et des anciens sans idolâtrie. — (Lettre 110 , du 22 février 1748, dans les Lettres de Lord Chesterfield à son fils Philippe Stanhope, traduites par Amédée Renée, Paris : chez Jules Labitte, 1842, vol. 1, page 214)
- Le sucre était connu des anciens qui ne l’employaient qu’en très-petite quantité et comme médicament; il y a 200 ans à peine, il se vendait seulement chez les pharmaciens, à un prix très-élevé. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 119)
- Le plus étrange est que La Bruyère est moderne par un retour médité aux auteurs grecs et latins, et que, dans la querelle des Anciens et des Modernes, il est pour les Anciens par subversion, alors que les « modernes », eux, conformistes de leur époque, sont plats, ennuyeux, prétentieux, hypocrites, pompeux. — (Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 436)
- Parmi les Anciens, Démocrite, Épicure et Lucrèce ont eu le génie de professer que l’univers entier est une sorte d’immense Lego ! Ils enseignèrent que l’être est un et, tout à la fois, sporadique ; que la naissance est composition et la mort désagrégation ; […] — (Les atomistes de l’Antiquité : Démocrite, Épicure, Lucrèce, sur le site de France Culture (www.franceculture.fr), le 04/09/2013)
- Personne qui fait partie d’un groupe quelconque depuis longtemps, qui fait partie d’une promotion antérieure.
- Dans l’armée, à grade égal, le plus ancien commande.
- Tous les anciens de la compagnie furent de cet avis.
- Un ancien marchand d’amandes, membre du conseil municipal, M. Isidore Granoux, était comme le chef de ce groupe. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
- Traditionaliste.
- La querelle des anciens et des modernes.
- (Argot polytechnicien) (Argot des Gadz’Arts) Élève de seconde année.
- (Sylviculture) En taillis sous futaie, moderne de rotation précédente, sélectionné pour être conservé une rotation supplémentaire.
- Le TSF se composait de 80 à 120 baliveaux par hectare (âge du taillis), 40 à 60 modernes (2 fois l’âge du taillis), 15 à 20 anciens (3 fois l’âge du taillis) et quelques bisanciens (4 fois l’âge du taillis). — (Prosilva France, La sylviculture proche de la nature peut-elle être savoureuse, pragmatique et nouvionnaise ? → lire en ligne)
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Terme de dignité désignant un de ceux qui dirigent les affaires d’une cité ou d’un village. (2)
Traductions à trier[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
Paronymes[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- ancien sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Vers 1050) De ancienor, adjectif, puis anciene. Du latin *antianus, de ante.
Adjectif [modifier le wikicode]
ancien \Prononciation ?\ masculin
- Ancien.
- Il est escrit en l’anciene geste — (vers 1100, La Chanson de Roland, édition de 1940 de Raoul Mortier)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Cas sujet | — | ancien |
| Cas régime | — | anciens |
ancien \Prononciation ?\ masculin
- (Au pluriel) Les anciens, ceux de l’Antiquité.
Dérivés[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
- « ancien » dans le Dictionnaire électronique de Chrétien de Troyes
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
ancien \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)
- Âgé.
- Ancien.
- (Par extension) Antique.
- (Par extension) Séculaire.
- (Par extension) Vétéran.